Capítulo 84

águas várias cascas velhas enferrujadas. Ilha arborizada um pequeno rochosa para o
esquerda cortou a entrada futura ao canal. Algumas milhas fora
pela baía no mais baixo declive de uma colina longa cochilou a cidade
de Panamá em sol brilhante;  e além de, o nebuloso montanhoso
país southwestward esticado ser perdido no horizonte fundido.
Em uma colina distante algum índio estava queimando fora um remendo de selva para
plante o milho dele.

Enquanto isso o Tenente e o Corporal tinha resolvido alguns
Proposição de Lombroso e caído a recitar poesia. O anterior,
que era evidentemente um amante de melancolia, enquanto boca-enchendo verso, era
declamando "O Corvo" ao mar aberto. Eu escutei em maravilha. Era
isto então conversa policial? Eu tinha esperado os companheiros ásperos, incultos
de quem conversação seria melhor pornográfica em lugar de
poético. Minha surpresa inchou ao ponto estourando quando o
Colombiano não só alcançou o poema onde a esquerda de Tenente
fora mas tampou isto fora com aquela tradução inigualável por Bonalde
o venezuelano, começando,:

  Una fosca mídia noche, cuando en tristes reflexiones,
  Mas de un raro infolio de olvidados cronicones sóbrio--

E há pouco então o lançamento de quarentena balançou ao redor do vizinho
ilha. Eu apertei meu cinto de cavalo e arrastei o "Potro" ao redor
dentro de alcance fácil;  e um momento depois o doutor e o aumentando dele
ator substituto pisou à praia--só.

"Eles não vieram", disse o anterior;  não "lhes permitiram
deixe o próprio país deles/delas."

"Inferno e danação", disse o Tenente a comprimento em uma calma,
tom sociável de voz, com o ar de um menino pequeno que tem,
sido wantonly roubado de um feriado longo-prometido mas quem é
determinado para não fazer uma cena em cima disto. O Corporal parecia
indiferente, e estava de pé com o longe-fora olhar nos olhos dele como se ele
já estava ocupado com alguns outros planos ou preocupações. Entretanto, o
Corporal estava casado. Como para mim, eu tinha sentido de alguma maneira do