Capítulo 48

moedas de dez centavos de "Spigoty" estranhas. O espanhol barra-tenro--que nunca é o
"duro" a contraparte americana dele se esforça para mostrar para ele--mas
somente um bom-companheiro alegre--vagueou em nossa conversação, e
quando nós achamos que eu tinha dormido na aldeia nativa dele ele teria isto
que nós aceitamos um círculo de Valdepenas. Que deveria ter sido potente,
para isto "Scotty" moveu desabotoar um bolso interno e montar um
garrafa inteira de amontillado. Assim meia-noite não era nenhum grande espaço fora
quando nós nos transformamos novamente fora na noite uivante e, tendo ajudado
Renson para chegar a um dormente-lugar, se espalhado ao solteiro,
quartos que tinham sido achados para nós e tinham sido colocados durante as poucas horas
isso permanecido antes dos 5:51 deveria nos levar atrás a Império.

Afinal eu tinha cruzado todo o Istmo e tinha ouvido a lavagem do
Caribe a meus pés. Era o domingo que segue nossos dias de Gatun,
e quase um mês como minha aterrissagem na Zona. O trem matutino
de Império me deixou na cidade de lago-lado para uma corrida em cima de fechaduras e
represa que os dias úteis não tinham permitido, e havendo nenhum
outro trem por horas eu parti ao longo da via férrea para caminhar o
sete milhas para Cólon. Em qualquer posição lateral selva quente, excessiva, baixo,
e quase pantanoso. Era meio-dia quando eu alcancei a via férrea larga
jardas e armazéns de Zona de Mt. Esperança e desviou
Hotel de Cristobal.

Cristobal é construído na mesma franja do oceano com o rolo
de ondas à mesma extremidade de suas janelas, e uma visão de longo alcance
do Caribe onde a brisa de Zona incessante nasce. Lá
postos a estátua famosa de Colombo que protege a empregada índia,
humor cru em bronze;  para Colombo as empregadas índias trouxeram qualquer coisa
mas proteção. Se aproxime à mão na posição de sol tropical jovial um
grande navio a vapor que por outra semana estaria de volta Nova Iorque amarrando
para cima em granizo e gelo. Um bronco ocidental e um lariat podem talvez