Capítulo 38

face juvenil excitável, ensolarada como sombras de nuvem em uma montanha
ajardine, quem falaria com ele a qualquer comprimento o tem que pegar
em um vício-como aperto e celebra a atenção dele por força principal. Ele falou
com um pequeno acento quase-estrangeiro engraçado, estava mencionando quarenta,
e era o homem mais jovem àquela idade no comprimento e amplitude de
a Zona de Canal.

À primeira vista você levaria "Mac" para um mero roustabout, como
a maioria que vai a'soldiering. Mas antes de longo você começaria a desejar saber
onde ele adquiriu o vocabulário rico e fluente dele e o armazém dele de
informação. Então você correria pelo fato que ele teve uma vez
terminado um curso em uma universidade meio-ocidental--e esquecido
isto. As escolas tinham deixado pouca da marca destruindo deles/delas nele,
ainda "bomba" "Mac" em qualquer assunto de armas de correnteza-fogo para principal
ópera e você adquiririam uma resposta razoável pelo menos. Embora você
não adivinharia o conhecimento estava lá a menos que você bombeasse para isto,
para "Mac" não era do tipo desses que esfalfam o primeiro
pronome de pessoa, não por causa de difidência tola mas somente
porque raramente o ocorreu como um assunto de conversação.
Dezessete anos no corpo de fuzileiros navais--você estava seguro ele era
"jollying" quando ele disse isto primeiro--tinha levado "Mac" à maioria dos lugares
onde navios de guerra vão, de Pekin e "as Ilhas" para Cape Town e
Buenos Ayres, e somente não lhe dado um conhecido com o
mundo mas--o que é muito mais de uma aquisição--o presente de adquirir
se familiarizado em quase qualquer estrato do mundo no mais breve
possível espaço de tempo.

"Mac" não só falou o inglês dele e italiano mas um fluente
"Ilhas" o espanhol;  ele soube bastante francês para falar até mesmo para
Martiniques, e ele poderia fazer dois jogos distintos além disso de
barulhos que eram compreendido por chinês e japonês respectivamente.
Ele há pouco era um homem despreocupado bastante em todas as coisas ser generoso e