Capítulo 36

partido). "Você um americano é? Bem, americanos de de seguro fez um
coisa. Mak de Dey' país de dis civiliza. Por que, chil', befo' dey vêm
nós temos todo o de cronometrar aqui revoluções. Ah não pôde contar como
muitas revoluções que nós tivemos, um' ebery cronometram dey roubam tudo isso que nós
tenha. Dey igualam roube roupas de mah. Ah fo contente seguro' um de
Americanos vêm."

Era durante meu Império enumerando que eu fui assustado um
manhã para estourar de repente dos quartos espalhafatosos, tranqueira-confundidos de
negroes em um nu-pavimentou, freshly esfregaram quarto que contém alguns
camas muito limpas, uma mesa pequena e uma rede, e um ar geral de
franqueza e simplicidade, sem tentativa para disfarçar o
trivialidade. À mesa um espanhol sentou dentro usado mas recentemente lavado
funcionamento-roupa, reserve em mão. Eu me sentei e, caindo
inconscientemente na pronúncia de "th" do castelhano, começou
blithely para bobinar fora as perguntas que tinham crescido tão automáticas.

"Nome?"-;-Federico Malero. "Confira Número?"--"Você pode ler?" "Um
pequeno." A sugestão mais nua de diversão na voz dele me causou
observar depressa. "Minha biblioteca", ele disse, com o fantasma de um
sorriso estranho, acernar com a cabeça a cabeça dele ligeiramente para uma estante de unpainted,
feito de pedaços de caixas de dinamite, "Meu e meus companheiros de quarto." O
estante estava cheia com quatro--REAIS Barcelona papel edições de
Hegel, Fichte, Spencer, Huxley, e uma meio-dúzia que outros acostumaram
sentar na mesma companhia, tudo cachorro-eared com muita leitura.

"Algum capataz ambicioso", eu meditei, e foi em com minhas questões:

"Ocupação?"

"Pico "pala de y, ele respondeu.

"Escolha e pá!" Eu exclamei--"e leu esses?"

"Nenhum importa", ele respondeu, novamente com aquela sombra evasiva de um
sorria, "não importa", e como eu subi partir, dias de Buenos",,
senor", e ele virou novamente à leitura dele.

Eu mergulhei na confusão de negroes próxima porta, enquanto pondo meu