Capítulo 33

o seguro dele 'a esposa de nough."

"Ele pode ler?"

(Hesitatingly) "Er--um leetle, senhor, não muito, senhor." (O qual
geralmente meios ele pode soletrar alguns palavras de uma sílaba e
faça algum tipo de marca que representa o nome dele.)

"Que tipo de trabalho faz ele?"

(Haughtily) "Ele empregou através de de eu.  C. C."

"Sim, naturalmente. Mas que tipo de trabalho ele faz.  É ele um
trabalhador?"

(Depressa e mesmo impressively) o "Trabalhador! Oh, não, mah docemente
mahster, ele jes' cave com pá befo de sujeira de de fora' de pá a vapor."

"Certo. Que 'll fazem para 'Rasmus. Agora seu nome?"

"Mah nomeiam o Amante Jane Iggleston."

"Quanto tempo você se manteve no Canal Divida em zonas?"

"Oh, não muito longo, amor de mah."

"Desde então quando você morou nesta casa?"

"Oh, nós vestimos' venha a dis more muito longo, sah."

"Você pode ler e pode escrever?"

"Não, ah vestem' fique na Jamaica. Ah vêm para o Panamá quando ah pequeno."

"Você faz qualquer trabalho além de seu próprio serviço doméstico?"

(Evasively) "Trabalhe? Se ah faz qualquer trabalho? Não, nem todo."

Olhares de enumerador duro dela para washtub.

"Ah--er--oh, ah lava um par o' o clot'es de cavalheiros."

"Muito bom. Agora então, quantas crianças?"

"Nós vestimos' git nenhuma criança, sah."

"O que! Como isso aconteceu?"

Alto, casa-tremendo risada.

Enumerador (olhando para relógio e achando isto 12:10): "Bem, bom
tarde."

"Evenin bom', sah. Obrigado, sah. Te! Ele!"

Variações no anterior poderia encher muitas páginas:

"Quantos anos você tem?"

Intérprete autodesignado da mesma sombra;  "Ele como' como velho é
yo?"

"Como _I_ velho são? Ah vestem justamente saiba mah envelhecem, mahster, mãe de mah,
nunca tol' eu."

St. mulher de Lucian, evidentemente aproximadamente quarenta-cinco, depois de pensamento fundo,,
claramente ansioso ser tão verdadeiro quanto possível:  "Er--ah é vinte,
senhor."

"Oh, você é mais velho que isso. Aproximadamente sessenta, diga?"