Capítulo 32

cartas de penciled na esperança dos disfarçar contra o fatal
dia.

Com exceção dos caos de nacionalidades e tipos na Zona,
enumerar teriam se tornado mais que monótono. Mas o
enumerado levou se preocupe quebrar a monotonia. Havia a riqueza
de nomenclatura por exemplo. Isso que mais notável que um lustrando-
garçom preto que suporta orgulhosamente aproximadamente debaixo do nome de Levi
McCarthy? Havia nenhuma necessidade de perguntar para Beresford Plantaganet
se ele fosse um assunto britânico. Naturalmente a mãe de Hazarmaneth
Cumberbath Smith, batizou aquela mesma semana, teve que arranhar fora o
Bíblia familiar de entre os cama-roupa e olha para cima o nome em
a voar-folha.

Para o enumerador para que tem que fixar abaixo respostas concisas e exatas
cada uma das perguntas dele, cinqüenta ou sessenta cenas diárias e respostas
algo como estes era encantador;

Enumerador (se sentando na extremidade de um barril): "Quanto
morando neste quarto?"

Risada explosiva da mulher de seios grandes, jato-preta se dirigida.

Enumerador (em uma aventura): o que é o nome do homem?"

"Ele nome 'Rasmus Iggleston."

"O que é o número de metal-cheque dele?"

"Lardeie, mahster, ah vestem' saiba ele confere número."

"Não o tenha um comissário-livro com isto dentro?"

"Banha nenhum, mah amam, já lhe comissário-reserve feeneesh befo'
las' semana."

"Ele é um jamaicano?"

"Não, ele um Mont-rato, mahster." (Monsterratian.)

"Que cor é ele?"

"Te! Ele! O fo de Wha' yo como' todas as perguntas de dem, mahster?"

"Por exemplo."

"Oh, ele jes' um darker'n de lance eu."

"Quantos anos ele tem?"

(Risada alta) "Lei', ah vestem' saiba como ol' ele é!"

"Bem, sobre como velho?"

"Oh, ele um homem maduro, mah amam, ele um homem principal."

"Ele é mais velho que você?"

"Oh, sim, ele mais velho 'n eu."

"E quantos anos você tem?"

"Te! Ele! 'Ah de ação vestem' saiba como ol' ah é;  ah ido a idade de mah de los
papel."

"Ele se casa?"

(Depressa e com face muito séria) "Oh, sim realmente, mahster, Ah,