Capítulo 3

brilhando o anel de brilhante dele, "mas com suas qualificações especiais
talvez--

"Você provavelmente seria da maioria use a nós em "roupas de planície, ele,
continuado, depois que uma dúzia de perguntas sobre minhas atividades anteriores;  "Nós
poderia o pôr em uniforme durante o primeiro mês ou seis semanas até
você sabe o Istmo, e então--

"Nossa maior dificuldade é roubo", ele rompeu abruptamente, enquanto subindo
alcançar uma cópia das "Leis de Zona de Canal"; "Se você não tem nada
outro disponível você poderia atropelar estes;  e o 'Regras Policial e
Regulamentos,' " ele somou, enquanto me entregando um salto de volume pequeno, plano
couro de imitação de marrom claro.

Eu me sentei em uma braço-cadeira contra a parede e caí a ler,
entre o clickity-trinco de máquinas de escrever, telefonemas igualam de
longe-fora Cólon no Atlântico, e o andamento constante e vindo
de um negro ordenadamente em shiningly passou a ferro uniforme cáqui. Logo
o Inspetor vagueou no escritório central onde a voz dele
misturado durante algum tempo com isso de "o Capitão", A comprimento ele
veio, enquanto agüentando uma cópia da Estrela do dia atrás e Anuncia, retrocedeu
ao de de Estrella" o Panamá" chama tão raramente aberto na Zona.

"Há pouco nos corre fora uma tradução disso, se você não nota", ele
disse, enquanto apontando a um parágrafo curto em espanhol.

Depois uns dois minutos eu lhe dei a versão inglesa do
conta de um próximo-duelo entre dois panamenhos, e levou mais uma vez
para ler. Era depois mais que uma hora que eu era novamente
interrompido.

"Você quererá pegar os 5:25 atrás a Corozal?" indagado o
Inspetor; " Sr.---, lhe dê transporte para Culebra e parte de trás,
e uma ordem para exame físico.

"Você poderia preencher este "espaço em branco de aplicação, ele somou, enquanto me dando
uma folha legal longa, "então no caso de você é designado tanto vá
seja feito."

O documento começou com o habitual, "Nome----, Local de nascimento----, e
assim em." Lá seguido a informação que a pessoa nomeada deve "ser