Capítulo 18

corridas que Liza Lawsome, não longo chegou da Jamaica, enquanto entrando
o escritório de um dentista de Zona, pausou de repente antes o
anúncio:

    Crownwork. Ouro e Recheios de Prata.
    Extrações completamente sem Dor.

Havia decepção funda em face e expressa como ela se sentou
com um gesto de impaciência dela engomado e saia neve-branca, ofegando,:

"Oh, Doctah, eu TENHO que ter recheios prateados?"

Meus companheiros de quarto, "Mitch" e "Tom", sentaram respectivamente ao regulador de pressão
de uma locomotiva que empurrou sujeira-trens fora do "corte" e
escarranchado uma vapor-pá que comeu seu modo em gama de Culebra.
De onde, claro que, eles estavam cobertos com a graxa e sujeira
incidente para essas ocupações. Que não os fez qualquer o
menos sociável--entretanto prometeu um aumento distinto dentro
minha conta de roupa suja. Quando eles tinham descido novamente ao trabalho-trem
e sido arrebatado fora às tarefas designadas deles/delas, eu sentei um curto
hora em um das cadeiras de balanço de "Missão" pretas nos esconderam
varanda que confunde em cima de um problema sério. Os quartos do
"ouro" que o empregado é completamente como fornecido como qualquer homem razoável
poderia exigir, a cama férrea dele com fontes e colchão
unimpeachable--mas há pouco lá a generosidade materna do
governo cessa. Ele tem que fornecer as próprias folhas dele e travesseiro--DEVA
porque anuncia no sternly de parede o advirta não dormir no
colchão nu;  e a Nova Iorque domingo edição que tinha me servido
assim longe eu tinha deixado para trás negligentemente em delegacia de polícia de Corozal.
Estar seguro havia folhas à venda em Império, ao
Comissário--onde dinheiro tem o compra-poder de remendagem-pedras,
e cupom-livros só vêm a esses que trabalharam um dia ou mais
na Zona. Então o zelador jamaicano, acumulando dentro vagar,
sobre o quarto, evidentemente adivinhou a causa de minha perplexidade, para
ele virou apontar à cama do "Mitch" ausente e gargarejou:

"Jes você faz lub a dat tripule o que adquiriu cama de dat. Ele bastante adquiriu ob