Capítulo 11

braço-cadeira contra a parede. Uma meia hora, talvez, me teve lido quando
"Eddie"--eu não sou intitulado, talvez, para tal familiaridade, mas o
título solene de "balconista principal" é distante muito duro e formal para isso
alma de bom-heartedness se esforçando para esconder atrás de um blefe em vão
exterior--o "Eddie", eu digo, assoou uma última nuvem de fumaça de seu
pulmões para o teto, lançou o alvo do cigarro dele aparte, e
motioned para mim para levar a cadeira ao lado da escrivaninha dele.

"É tudo fora!" dito uma voz dentro de mim. Para a expressão em
"A face de Eddie era isso de um homem com um dever desagradável para
execute, e as palavras de abertura dele estavam em exatamente aquele tom de voz
em qual um homem começa, "eu sinto muito, mas--" Teve eu usei não freqüentemente isto
eu?

"O Capitão", é como ele realmente começou, me "chamou para cima de
Cólon ontem à noite, e--"

"Aqui é onde eu adquiro meu caso "prossed de nol, eu me achei
sussurrando. Em toda a probabilidade que marcou documento eu tinha enviado dentro
o dia antes de me anunciou como uma destruição física.

"--e me", "Eddie" continuado no tom triste, lamentável dele, falou "para
lhe fale nós o levaremos na força como um policial de primeira classe.
Porém, acontece que o departamento de Administração Civil
está a ponto de começar um censo da Zona, e eles estão procurando
qualquer homem que pode falar o espanhol. Então, se nós o assumimos o
Capitão o nomearia ao departamento de censo até aquele trabalho
é terminado--levará algo provavelmente durante um mês--e então
você seria devolvido a dever de polícia regular. O Chefe diz ele
bastante você tem aprende o Istmo em censo que em pagamento policial.

"Ou", foi em "Eddie", da mesma maneira que eu estava a ponto de quebrar dentro com, "Tudo,
corrija, isso me veste,"--"ou, se você prefere, o departamento de censo
o associe como um enumerador regular e nós o assumiremos o
força assim que aquele trabalho terminasse. O--er--pagamento", "Eddie somado,,"