Capítulo 7

duque jovem herdou para as pessoas do próprio ducado dele e o
parentesco da própria casa dele.  William ainda não era como o Grande ou o
Conquistador, mas ele era o Bastardo desde o princípio.  Havia
então nenhuma doutrina geralmente recebida sobre a sucessão para
reinos e ducados.  Em todos lugares uma única casa real ou magnífica
provido, como uma regra, candidatos para a sucessão.  Em todos lugares,
até mesmo onde a doutrina eletiva era forte, um filho adulto era
sempre provável suceder o pai dele.  O crescimento de noções feudais
também grandemente tinha fortalecido o princípio hereditário.  Ainda nenhum
regra tinha sido colocada em qualquer lugar para casos onde o recente príncipe
não tinha deixado um filho adulto.  A pergunta sobre nascimento legítimo
era igualmente inseguro.  Uniões irregulares de todos os tipos, entretanto,
condenado pela Igreja, foi tolerado em prática, e era
em nenhuma parte mais comum que entre os duques normandos.  Em verdade o
sentindo da realeza da ação, a doutrina que o rei
deveria ser o filho de um rei, está melhor satisfeito pela sucessão
do filho bastardo do recente rei que enviando para algum distante
kinsman, reivindicando talvez só por fêmeas.  Ainda bastardy, se
era freqüentemente conveniente para esquecer isto, sempre poderia ser virado
contra um homem.  A sucessão de um bastardo nunca era provável ser
bastante indisputado ou o reinado dele para ser bastante imperturbado.

Agora William teve sucesso ao ducado dele debaixo da desvantagem dobro de
sendo imediatamente bastardo e secundário.  Ele nasceu a Falaise em 1027 ou
1028, sendo o filho de Robert, depois o duque, entretanto só Conta
de Hiesmois, por Herleva, Arletta geralmente chamado, a filha de
Fulbert o curtidor.  Havia nenhum pretence de matrimônio entre seu
pais;  ainda o pai dele, quando ele projetou o William para o suceder,
poderia o ter feito legitimar, como alguns dos antecessores dele tidos
sido feito, por um matrimônio com a mãe dele.  Em 1028 teve sucesso o Robert
o irmão Richard dele no ducado.  Em 1034 ou 1035 ele determinou