Capítulo 34

talvez conte para o anão algo que seria de uso a ele se ele
o deixaria ficar. Agora você vê isso que uma chance boa para a que isto seria
o anão para perguntar como reparar a espada quebrada, mas ele é tão atravessado e
ranzinza que ele pensa de nada mais que como ser tão desagradável quanto
possível, assim ele diz que ele sabe tudo aquilo que ele precisa saber e faz
não se preocupe aprender de qualquer pessoa. Mas o Pai dos Deuses persiste;  ele
dará para o anão a cabeça dele, ele diz, se ele não pode responder nenhum três
perguntas que ele pode lhe fazer. Isto agrada o anão, porque ele pensa isto
seria um prazer a ele cortar alguém cabeça. 'Que pessoas,
então', ele pede a primeira pergunta dele, 'ao vivo debaixo do chão?'

"'Os anões', diz o estranho;  um deles teve um anel uma vez, por
o qual ele regeu todos os outros.'

"'E que pessoas', pergunta para o anão, 'ao vivo nas montanhas?'

"'Os gigantes;  um deles, na forma de um dragão, tem o anel agora.'

"'E quem ao vivo para cima entre as nuvens?'

"'Os deuses', diz o estranho, 'e o Pai dos Deuses tem uma lança
com que ele rege o mundo.'

"Como diz ele que, ele deixa o fim da lança que ele leva gota
no chão e imediatamente há um repique de trovão.

"'Agora', diz o estranho, 'como eu economizei minha cabeça, você me tem que empenhar
seu para responder as três perguntas que eu farei. Que é o
mais forte de heróis quem o Pai dos amores de Deuses?'

"As respostas anãs que ele pensa que deve ser o filho da mulher que
morto há muito tempo na floresta que matará o dragão e ganhará o
tesouro. Esta é uma resposta boa, e o estranho pergunta novamente:  'Isso que
espada ele tem que usar para matar o dragão?'

"Isso que fácil questiona estes são, estar seguro! O anão diz imediatamente:
'A espada mágica que o Pai dos Deuses fez.'

"Agora os olhares mais estranhos duro e diz:  'Mas que reparará a espada
que pode ser ajustado para a briga?'

"A este o anão realmente é amedrontado. Ele clama em terror que ele
não pode fazer isto, ele não conhece nenhum ferreiro melhor que ele, e ele não faz