Capítulo 73

"O que o teve cercar aproximadamente?" ela disse suavely.  O dela
o filho poderia saber as táticas dela, mas ela recusou admitir que ele
sabido.  Ela ainda fingiu a ele que o bebê foi o um
coisa que ela quis, e sempre tinha querido, e que Senhorita
Abbott era ela avaliado o aliado.

E quando, semana que vem, a resposta veio de Itália, ela,
lhe mostrado nenhuma face de triunfo.  "Leia as cartas", ela,
dito.  "Nós falhamos."

Gino escreveu no próprio idioma dele, mas os solicitadores tiveram
enviado uma tradução inglesa laboriosa onde "Preghiatissima
Signora" foi feito como Senhora mais Louvável", e
todo elogio delicado e superlativo--superlativos são
delicado em italiano--teria derrubado um boi. Para um momento
Philip esqueceu do assunto da maneira;  este grotesco
comemorativo da terra ele tinha amado o movido quase para
lágrimas.  Ele soube os originais destas frases pesadas;  ele
também tinha enviado "auguries sincero"; ele também tinha se dirigido
cartas--quem escreve em casa? --do Caffe Garibaldi.  "EU
não saiba eu ainda era tal um asno", ele pensou.  "Por que
eu não posso perceber que somente é truques de expressão?  Um
bounder é um bounder, se ele vive em Sawston ou Monteriano."

"Não está desanimando?" dito a mãe dele.

Ele leu então que Gino não pôde aceitar o generoso
oferta.  O coração paterno dele não lhe permitiria abandonar
este símbolo do cônjuge lamentado dele.  Como para o quadro
poste-cartões, grandemente o desagradou que eles tinham sido
obnóxio.  Ele enviaria nenhum mais.  Vá Sra. Herriton,
com a bondade notória dela, explique isto a Irma, e agradeça
o dela para esses que a Irma (cortês Senhorita!) tinha enviado a ele?

"A soma trabalha fora contra nós", disse o Philip.  "Ou
talvez ele está pondo para cima o preço."

"Não", disse Sra. Herriton decididamente.  "Não é isso. 
Por alguma razão perversa ele não se separará da criança.  EU
tenha que ir e tenha que falar para a Caroline pobre.  Ela será afligida igualmente."

Ela voltou da visita no mais extraordinário