Capítulo 71

o dela, não um assunto de orgulho ou até mesmo de sentimento.  Por isto
só, ela sentia, pôde ela desfaz um pouco do mal que
ela tinha permitido entrar no mundo.  Para ela
imaginação Monteriano tinha se tornado uma cidade mágica de vício,
em baixo de de quem torres nenhuma pessoa poderia crescer feliz ou puro. 
Sawston, com suas casas semi-destacadas e escolas de snobby,,
seus chás de livro e bazares, era certamente insignificante e sombrio;  a
tempos ela achou isto desprezível até mesmo.  Mas não era um
lugar de pecado, e a Sawston, ou com o Herritons ou
com ela, deveria crescer o bebê.

Assim que fosse inevitável, Sra. Herriton escreveu um
carta para Águas e Adamson para enviar a Gino--o mais estranho
carta;  Philip viu uma cópia disto depois.  Seu ostensivo
propósito era reclamar dos cartões postais de quadro.  Corrija a
o fim, em alguns orações desinteressadas, que ela ofereceu adotar
a criança, contanto que Gino nunca empreendesse para vir
se aproxime, e renderia algum do dinheiro de Lilia para seu
educação.

"O que pensa você disto?" ela perguntou para o filho dela.  "Vai
não faça para o deixar saber que nós estamos ansiosos para isto."

"Certamente ele nunca suporá isso."

"Mas que efeito terá a carta nele?"

"Quando ele adquire isto que ele fará uma soma.  Se é menos
caro no final das contas se separar de um pouco dinheiro e para
esteja claro do bebê, ele se separará disto.  Se ele vai
perca, ele adotará o tom do pai amoroso."

"Querido, você é escandalosamente cínico."  Depois de uma pausa ela
somou, "Como a soma trabalharia fora?"

"Eu não sei, eu estou seguro.  Mas se você quisesse assegurar
o ser de bebê postado por retorno, você deveria ter enviado um
pequena soma para ELE.  Oh, eu não sou cínico--pelo menos eu só vou
pelo que eu o conheço.  Mas eu estou cansado do espetáculo inteiro. 
Cansado de Itália.  Cansado, cansado, cansado.  Sawston é um tipo,
lugar lamentável, não é?  Eu irei caminhar nisto e buscarei conforto."

Ele sorriu como falou ele, por causa de não se aparecer