Capítulo 16

ele fora.  Os pés dele afundaram no asfalto quente do
plataforma, e em um sonho ele assistiu o trem parta, enquanto
o zelador que deveria ter levado a bolsa dele, correu para cima
a linha que joga toque-você-último com o guarda.  Ai!  ele
estava em nenhum humor pela Itália.  Esperando por um legno enfadaram
ele unutterably.  O homem perguntou seis lire;  e entretanto o Philip
soube que para oito milhas deveria ser escassamente mais que
quatro, contudo ele estava a ponto de dar o que ele foi perguntado, e assim
faça o homem descontente e infeliz para o resto do
dia.  Ele foi salvado desta asneira social através de gritos altos,
e observando a estrada viram um rachando o chicote dele e ondulando
as rédeas dele e dirigindo dois cavalos furiosamente, e atrás dele
lá se apareceu a figura de bamboleio de uma mulher, enquanto segurando
estrela-peixes formam em para qualquer coisa que ela poderia tocar.  Era
Senhorita Abbott que tinha recebido há pouco a carta dele de Milão
anunciando o tempo da chegada dele, e tinha se apressado até
o conheça.

Ele tinha conhecido Senhorita Abbott durante anos, e nunca tinha tido
muita opinião sobre ela de uma forma ou de outra.  Ela era boa,
aquiete, entorpeça, e amável, e jovem só porque ela era
vinte e três:  não havia nada do aparecimento dela ou maneira
sugestionar o fervor da mocidade.  Todos sua vida tinha estado gasta
a Sawston com um pai sombrio e amável, e o agradável dela,
face pálida, curvado em alguma caridade respeitável, era um
objeto familiar das ruas de Sawston.  Por que ela já teve
desejado os deixar era surpreendente;  mas como disse verdadeiramente ela,
"Eu sou John Bull à coluna vertebral, contudo eu quero ver a Itália,
há pouco uma vez.  Todo o mundo diz que é marvellous, e aquele
obtém nenhuma idéia disto de livros nada."  A cura sugeriu
que um ano era muito tempo;  e Senhorita Abbott, com decoroso
playfulness, lhe respondeu, "Oh, mas você me tem que deixar ter meu
arremesse!  Eu prometo ter isto uma vez, e uma vez só.  Vai
me dê coisas pensar aproximadamente e falar aproximadamente para o resto de