Capítulo 6

"Eu estou seguro disto."

Ele recuou em horror.  "Você está seguro disto!" ele repetiu;  "e
você pode me falar este impassível--coldly, como se fosse um natural, um
possível coisa.  Não feito você entende o significado vergonhoso dela
insinuações? Não feito você vê o sorriso hipócrita dela e a malícia
vislumbrando nos olhos dela?" Ele apertou as mãos dele à sobrancelha ardente dele,
e gemeu "E eu não esmaguei o infeliz infame! Não
a derrube ao chão!"

Ah! se ela tivesse obedecido o impulso do coração dela.  Senhora Ferailleur
teria lançado em volta para os braços dela o pescoço do filho dela, e entrosou
as lágrimas dela com seu, mas razão prevaleceu.  A mulher merecedora
coração foi penetrado com aquele sentimento alto de dever que
sustenta as heroínas humildes da lareira, e os empresta até mesmo
mais coragem que os aventureiros despreocupados cujos nomes são
registrado por história poderia ostentar de.  Ela sentia aquela Pascal não deve
seja consolado, mas incitou para esforços frescos;  e reunindo tudo assim
a coragem dela, ela disse:  "É você se familiarizou com Mademoiselle
A vida passada de Marguerite? Não.  Você só sabe que o seu foi um
vida de grandes vicissitudes--e assim não é estranho que ela
deveria ser caluniado."

"Naquele caso, mãe", disse Pascal, "você estava errado interromper
Senhora Vantrasson.  Ela teria nos contado provavelmente muitas coisas."

"Eu a interrompi, é verdade, e a despachou--e você sabe
por que.  Mas ela está agora em nosso serviço;  e quando você está tranqüilo, quando
você recuperou seus sensos, nada o prevenirá de
a questionando.  Pode ser útil para você saber que este homem
Vantrasson é, e como e onde ele conheceu Mademoiselle Marguerite."

Vergonha, tristeza, e raiva, lágrimas trazidas para os olhos de Pascal.  "Meu
Deus!" ele exclamou, ser reduzido à miséria indizível de
ouvindo minha mãe duvidar Marguerite!" Ele não a duvidou.  ELE
poderia ter escutado as acusações mais infames contra ela
sem sentir uma única dúvida.  Porém, Senhora que Ferailleur teve