Capítulo 5

conta falecida tem a feito passar pela filha dele.  Ah! isto
é um mundo estranho."

Pascal tinha ficado mais branca que o teto.  Os olhos dele brilharam;  e
Senhora que Ferailleur tremeu.  "Muito bem", ela disse, "eu darei
você vinte e cinco francos--mas em condição você vem sem
reclamando se eu às vezes requeiro seus serviços de uma noite. 
Nestes ocasiões eu lhe darei seu jantar." E levando cinco
francos do bolso dela ela os colocou em Senhora Vantrasson
dê, enquanto somando:  ' Aqui é seu dinheiro sério."

O outro depressa embolsou a moeda, não um pequeno surpreendeu por
esta decisão súbita para a qual ela tinha esperado escassamente, e o qual
ela por nenhum meios entendido.  Ainda ela foi deleitada assim com isto
desenredo que ela expressou a vontade dela para entrar nela
deveres imediatamente;  e adquirir libertam da Senhora dela que Ferailleur era
obrigado lhe mandar sair que compre os materiais necessários para
o café da manhã.  Então, assim que ela estivesse só com o filho dela, ela,
virado a ele e perguntou:  "Bem, Pascal?"

Mas o homem miserável parecido virado apedrejar, e vendo que ele
falado nem moveu, ela continuou em um tom severo:  "É isto
o modo você mantém suas resoluções e seus juramentos! Você expressa seu
intenção de realizar uma tarefa que requer inesgotável
paciência e dissimulação, e ao muito primeiro imprevisto
circunstância sua frieza o abandona, e você perde sua cabeça
completamente.  Se não tivesse sido para mim que você teria traído
você na presença daquela mulher.  Você tem que renunciar seu
vingue, e tamely submetam para ser conquistados pelo de de Marquês
Valorsay se sua face é ser um livro aberto no qual qualquer um pode
leia seus planos secretos e pensamentos."

Pascal tremeu o dejectedly de cabeça dele.  "Você não ouviu, mãe?" ele
hesitado.

"Ouça isso que?"

"O que aquela mulher vil disse? Esta senhora jovem de quem ela falou,
quem o marido dela reconheceu, pode ser nenhum diferente de Marguerite."