Capítulo 37

"Vá seja--indiscreto----"

"Indagar? Certamente não.  A conta me contou a história inteira,
sem entrar em particulares--você entende.  Quando ele era
bastante jovem, de de M. Chalusse se tornou enamoured de um encantando jovem
senhora cujo o marido tinha ido tentar fortuna na América.  Sendo
uma mulher honesta, ela resistiu aos avanços da conta por algum tempo para--um
muito pequeno enquanto;  mas em menos que um ano depois do marido dela
partida, ela deu à luz uma bem pequena filha,
Mademoiselle Marguerite.  Entretanto por que teve o marido ido
América?"

"Sim", hesitou o barão;  "por que--por que, realmente?"

"Tudo estava progredindo finamente, quando de de M. que Chalusse estava em seu
volta obrigou começar para a Alemanha, depois de ter estado informado que um
irmã seu, que tinha fugido do telhado paterno com ninguém
sabe que, tinha sido visto lá.  Ele tinha estado ausente uns quatro
meses ou assim, quando uma manhã o poste lhe trouxe uma carta de
o bonito amante dele que escreveu:  'Nós estamos perdidos! Meu marido é a
Marselha:  ele estará aqui para-amanhã.  Nunca tente me ver
novamente.  Medo tudo dele.  Adeus.' Em receber isto
carta, de de M. Chalusse se arremessou em um postchaise, e
voltado a Paris.  Ele era determinado, absolutamente determinado, para
tenha a filha dele.  Mas ele chegou muito recente.  Em ouvir falar dela
o retorno de marido, a esposa jovem tinha perdido a cabeça dela.  Ela teve mas
a pessoa pensou--esconder a falta dela, a qualquer preço,;  e uma noite,
sendo disfarçado completamente, ela deixou a criança dela em um degrau da porta dentro
as imediações dos mercados centrais----"

O marquês pausou de repente na história dele para exclamar:  "Por que, o que é
o assunto com você, meu querido barão? O que é a questão? É você
doente? Eu tocarei?"

O barão era tão pálido quanto se a última gota de sangue tivesse sido tirada
das veias dele, e havia círculos roxos escuros sobre os olhos dele. 
Ainda, em ser interrogado, ele conseguiu responder dentro um sufocou