Capítulo 36

mereça tal fortuna boa.  Eu deveria ter nascido abaixo um afortunado
estrele!"

Se ele tivesse sido menos passado a limpo na narrativa dele, ele teria ouvido
o som de um juramento abafado no quarto adjacente;  e o teve sido
menos absorvido na parte estava jogando ele, ele teria observado um
no sobrancelha do companheiro dele.  O barão era um observador agudo, e
ele tinha descoberto um falso anel nisto explosão aparentemente veemente
de paixão.  "Eu entendo agora, meu querido marquês", disse ele;  "você
conheceu o descendente de algum ilustre mas empobrecido
família."

"Você está errado.  Minha noiva futura não tem nenhum outro nome que ela
Nome de batismo de Marguerite."

"É então um romance regular!"

"Você tem razão bastante;  é um romance.  Era você se familiarizou com
o de de Conta Chalusse que morreu alguns dias atrás?"

"Não;  mas eu o ouvi freqüentemente falado de."

"Bem, é a filha dele quem eu estou a ponto de se casar--seu
filha ilegítima."

O barão começou.  "Com licença", disse ele;  De de M." que Chalusse era
imensamente rico, e ele era um solteiro.  Como acontece então
que a filha dele, embora ela seja o filho ilegítimo dele,
deveria se achar sem dinheiro?"

"Uma mera chance--uma fatalidade.  De de M. que Chalusse morreu muito de repente;  ele
não tido nenhum tempo para fazer um testamento ou reconhecer a filha dele."

"Mas por que ele não tinha levado algumas precauções?"

"A um reconhecimento formal da filha dele foi assistido por muitos
dificuldades, e até mesmo perigos.  Mademoiselle Marguerite tinha sido
abandonado pela mãe dela quando só cinco ou seis meses velho;  é
só alguns anos desde de de M. Chalusse, depois das mil vão
tentativas, afinal tidas sucesso a achando."

Era nenhum mais longo na conta de Pascal, mas no próprio dele, aquele Barão
Trigault escutou com atenção ofegante.  "Como muito estranho,"
ele exclamou, por falta de algo melhor dizer.  "Como mesmo
estranho!"

"Não é? É tão bom quanto um romance."