Capítulo 25

ele falso.  Ele teve pequena concepção dos dramas terríveis que
constantemente é ordenado nestes mansões soberbas, assim admirou e
invejado pela multidão de transcurso.  Ele pensou que a baronesa vai
seja esmagado--que ela cairia nos joelhos dela antes do marido dela. 
Isso que um engano! O tom da voz dela lhe falou que, em vez de
rendendo, ela só estava curvada em vingança.

"Seu genro faz qualquer coisa pior que você?" ela exclamou. 
"Como ouse você o censura--você que arrastam seu nome por todos o
guaridas jogando de Europa?"

"Infeliz!" interrompido o barão, "infeliz!" Mas dominando depressa
ele, ele observou:  "Sim, é verdade que eu jogo.  Pessoas dizem,
'Aquele grande Barão que Trigault nunca está sem cartões nas mãos dele!'
Mas você sabe muito bem que eu realmente seguro jogando em horror--isso
Eu detesto isto.  Mas quando eu jogar, eu às vezes esqueço--porque eu devo
esqueça.  Eu tentei bebida, mas não submergiria pensamento, assim eu tive
recurso para cartões;  e quando as estacas são grandes, e minha fortuna
é imperilled, eu às vezes perco consciência de minha miséria!"

A baronesa deu abertura a um resfriado, riso irônico, e, em um tom
de compaixão zombeteira, disse ela:  Barão pobre!" Não é nenhuma dúvida dentro
a esperança de esquecer de suas tristezas que você gasta todo seu tempo--
quando você não está jogando--com uma mulher nomearam d'Argeles de Lia. 
Ela está bastante bonita.  Eu vi as várias vezes dela no Bois----"

"Esteja calado!" exclamado o barão, "esteja calado! Não insulte um
mulher infeliz que é melhor que você mil vezes."
E, sentindo que ele pudesse suportar nenhum mais--que ele pôde nenhum mais longo
contenha a paixão dele, ele chorou:  "Fora de minha visão! Vá! ou eu sha' não
seja responsável por meus atos!"

Pascal ouviu uma cadeira mover, o rangido de chão, e um momento posteriormente
uma senhora atravessou o fumagem-quarto depressa.  Como era isto isso
ela não o percebeu? Nenhuma dúvida, porque ela grandemente era