Capítulo 17

Ele moveu uma cadeira então ruidosamente, e tossiu nisso afetado
estilo que significa em todo país:  "Tome cuidado--eu estou aqui!" Mas ele
não tenha sucesso chamando a atenção.  E ainda o silêncio era
profundo;  ele poderia ouvir o rangendo do barão distintamente
botas, como ele paced para lá e para cá, e o som de dedos nervosamente
batendo uma tatuagem na mesa.  Se ele desejasse evitar audição o
conversação confidencial entre a qual resultaria indubitavelmente o
o barão e a esposa dele, havia apenas um curso para ele para procurar,
e isso era revelar a presença dele imediatamente.  Ele estava a ponto de fazer
assim, quando algum a pessoa abriu uma porta que deve ter conduzido do corredor
no jantar-quarto.  Ele escutou atentamente, mas só ouviu um
poucos confundiu palavras para as quais o barão respondeu:  "Muito bem. 
Isso é suficiente.  Eu o verei em um momento."

Pascal tomou fôlego livremente mais uma vez.  "Eles há pouco o deram meu
cartão", ele pensou.  "Eu posso permanecer agora;  ele entrará aqui um
momento."

O barão realmente deve ter começado a deixar o quarto, para a esposa dele,
exclamado:  "Um formula mais:  você decidiu totalmente?"

"Oh, completamente!"

"Você é solucionado para me deixar exposto para as perseguições de meu
costureira?"

"Van Klopen é muito encantador e cortês para para o causar o menos
preocupação."

"Você vai valente a desgraça de um lei-terno?"

"Tolice! Você sabe muito bem que ele não trará nenhuma ação
contra mim--infelizmente.  E, além de, reze me fale onde o
desgraça seria? Eu tenho uma esposa tola--isso é minha falta? EU
oponha a extravagância absurda dela--não tenha eu um direito para fazer assim? Se tudo
maridos eram como corajoso, nós deveríamos fechar logo o
estabelecimentos destes homens astutos que auxiliam a sua vaidade,
e o usa as senhoras como bonecos, ou anúncios vivos, para
exiba as modas absurdas que os enriquecem."

O barão deu dois ou três mais passos adiante, como se sobre para
deixe o quarto, mas a esposa dele interpôs:  "A Baronesa Trigault,