Capítulo 13

"Com licença! Vinte e sete mil novecentos e trinta-três
francos, noventa cêntimos."

"Chame vinte e oito mil francos então.  Ah, bem, o M. Van
Klopen, se você já é liquidado para este lixo que não estarei por mim."

Se Van Klopen estivesse esperando este desenredo, Pascal não era; em
fato, ele foi assustado assim, que uma exclamação o escapou que
teria traído a presença dele abaixo quase qualquer outro
circunstâncias.  O que o pasmou a maioria era o barão está perfeito
tranqüilidade, seguindo, como fez, tal um ajuste de paixão furiosa,
violento bastante até mesmo ser ouvido no vestíbulo.  "Ou ele tem
controle extraordinário em cima dele ou esta cena esconde alguns
mistério", pensamento Pascal.

Enquanto isso, o homem-milliner continuou urgindo as reivindicações dele--mas o
barão, em vez de responder, só assobiou;  e ferido por isto
brecha de educações, Van Klopen exclamou afinal:  "Eu tive
procedimentos com todos os homens distintos na Europa, e nunca
antes de fez um deles recusa me pagar pelo toilettes da esposa dele."

"Muito bem--eu não pago por eles--há a diferença.  O faça
suponha que eu, Barão Trigault, que eu trabalhei como um negro para
vinte anos somente com a finalidade de ajudar seu encantando e 
filial útil de indústria? Recolha seus documentos, Sr. Ladies,'
Alfaiate.  Pode haver maridos que se acreditam responsável
para o loucuras das esposas deles/delas--é bastante possível há--mas eu sou
não feito daquele tipo de materiais.  Eu permito para a Senhora Trigault oito
mil francos por mês para o toilette dela--isso é suficiente--e
é uma questão para você e ela organizarem junto.  O que fez eu
lhe fala ano passado quando eu paguei uma conta de quarenta mil francos?
Que eu não seria responsável por qualquer mais do dívidas de minha esposa. 
E eu não só disse isto, eu o notifiquei formalmente por meu privado
secretário."

"Eu me lembro, realmente----"

"Então por que você vem a mim com sua conta? Está com minha esposa
que você abriu uma conta.  Aplique a ela, e me deixe dentro