Capítulo 35

janela de quarto fora de alegria completamente. Então, se lembrando disso
a janela de estudo estava aberta, ele abaixou e fechou isto, primeiro,
removendo a escada de mão, para obliterar todos os rastros seu
sentindo. A coisa estava muito funda para para ser revelado a alma mortal--
até mesmo para a mãe dele.





IV

O MAUSOLÉU


Há casas por cujas almas passaram no limbo de Tempo,
deixando os corpos deles/delas no limbo de Londres. Tal não era totalmente
a condição de "Timothy" na Estrada de Bayswater, para Timothy,
alma ainda teve um pé no corpo de Timothy Forsyte, e Smither
mantido o unchanging de atmosfera, de cânfora e vinho de porto e casa,
de quem janelas só são abertas para arejar isto duas vezes por dia.

Para imaginação de Forsyte que casa era agora um tipo de pílula chinesa-
encaixote, umas séries de camadas no último de que era o Timothy. A pessoa fez
não o localize, ou assim foi informado por sócios da família que,
fora de hábito antigo ou distração, dirigiria uma vez para cima dentro
uma lua azul e pergunta depois do tio sobrevivente deles/delas. Tal era
Francie, agora totalmente emancipou de Deus (ela francamente declarado
ateísmo), Euphemia, emancipado de Nicholas velho, e Winifred
Dartie do "homem dela do mundo." Mas, afinal de contas, todo o mundo era
emancipado agora, ou disse eles eram--talvez não totalmente o mesmo
coisa!

Então, quando o Soames levou isto no modo dele para estação de Paddington
na ressaca que encontro, quase não era com o
expectativa de ver o Timothy na carne. O coração dele fez um lânguido
demonstração dentro dele enquanto ele estava de pé luz solar sul por completo em
o degrau da porta recentemente embranquecido daquela pequena casa onde quatro
Forsytes tinha vivido uma vez, e agora mas um dwelt em como um inverno
mosca;  a casa na qual o Soames tinha entrado e fora de qual ele teve
ido cronometra sem número, despido de, ou carregou com, trouxas,
de fofoca familiar;  a casa das "pessoas velhas" de outro
século, outra idade.