Capítulo 12

ele e a Cidade Futura."" As parte de trás deles/delas foram viradas;  mas mesmo
de repente Soames pôs o catálogo dele antes da face dele, e puxando o seu
chapéu adiante, contemplou pela racha entre. Nenhum equivocando isso
atrás, elegante como já entretanto o cabelo sobre tinha ido cinzento. Irene!
A esposa divorciada dele--Irene! E este, nenhuma dúvida, era o filho dela--por isso
Jolyon Forsyte da mesma categoria--o menino deles/delas, seis meses mais velho que o próprio dele
menina! E resmungando em cima de na mente dele os dias amargos seu
se divorcie, ele subiu para adquirir longe da vista, mas depressa se sentou novamente.
Ela tinha virado a cabeça dela para falar com o menino dela;  o perfil dela estava imóvel
tão jovem que fez os cabelos cinzentos dela parecer pulverulento, como se fantasia-
vestido;  e os lábios dela estavam sorrindo como Soames, primeiro o possuidor de
eles, nunca tinha os visto sorrirem. Grudgingly ele admitiu o dela ainda
bonito, e em figura quase tão jovem quanto já. E como aquele menino
sorrido atrás a ela! Emoção apertou o coração de Soames. A visão
infringido o senso dele de justiça. Ele a invejou o sorriso daquele menino--
foi além do que Fleur lhe deu, e era imerecido. O deles/delas
filho poderia ter sido o filho dele;  Fleur poderia ter sido a filha dela,
se ela tivesse mantido diretamente! Ele abaixou o catálogo dele. Se ela visse
ele, todos o melhor! Uma lembrança da conduta dela na presença de
o filho dela que provavelmente não conheceu nada isto seria um saudável
toque do dedo daquele Nemesis que seguramente deve logo ou
tarde a visite! Então, meio-consciente aquele tal um pensamento era
extravagante para um Forsyte da idade dele, Soames tirou o relógio dele.
Passado quatro! Fleur estava atrasado. Ela tinha ido para o sobrinha Imogen dele
Cardigã, e lá eles manteriam os cigarros de fumagem dela e
fofocando, e isso. Ele ouviu o menino rir, e diz avidamente:  "EU
diga, Mum, é este aqui dos patos mancos de junho de Titia?"

"Paul Post--eu acredito que é, o bem."