Capítulo 60

Ah! Noite bonita!  Ela rege, com tal repouso nobre, em cima de homens e
animais semelhante, amavelmente solto por ela do jugo de labuta diária;
e até mesmo eu sinto a influência beneficente dela, embora meus hábitos de
sessenta anos me mudaram assim que eu só posso sentir a maioria das coisas
pelos sinais que os representam.  Meu mundo é formado completamente
de palavras--tanto de um filólogo eu me tornei!  Cada um sonha
o sonho de vida do próprio modo dele.  Eu sonhei isto em minha biblioteca;
e quando a hora virá em qual eu tenho que deixar este mundo, possa
isto por favor Deus para me levar de minha escada de mão--de antes de minhas estantes de
livros!...

"Bem, bem! realmente se é, pardieu!  Como é você, Monsieur,
Sylvester Bonnard?  E onde você foi travelling a tudo isso
tempo, em cima do país, enquanto eu estava esperando por você na estação
com meu cabriolé?  Você sentiu falta de mim quando o trem entrou, e eu era
dirigindo atrás, totalmente desapontou, para Lusance.  Me dê sua valise,
e chega para cima aqui ao lado de mim na carruagem.  Por que, você sabe que é
completamente sete quilômetros daqui para o castelo?"

Que me, ao mesmo topo da voz dele da altura, endereça assim
do cabriolé dele?  Monsieur Paul de Gabry, sobrinho e herdeiro de
Monsieur de de Honore Gabry, semelhante de França em 1842, que que morreu recentemente
em Mônaco.  E era precisamente a Monsieur Paul de a casa de Gabry
que eu ia com aquela valise meu, tão cuidadosamente amarrada por,
minha empregada.  Este homem jovem excelente há pouco herdou,
conjointly com o dois irmão-em-lei dele, a propriedade do tio dele,
quem, pertencendo a uma família muito antiga de advogados distintos,,
tinha acumulado no castelo dele a Lusance uns ricos de biblioteca em MSS.,
alguns que datam atrás ao décimo quarto século.  Era para o propósito
de fabricação um inventário e catálogo deste MSS.  que eu tinha vindo
para Lusance ao pedido urgente de Monsieur Paul de Gabry cujo
gere, um cavalheiro perfeito e bibliófilo distinto, teve