Capítulo 58

odores de grama ignoraram o nível dos campos.  Eu escovei
fora o pó do vagão, e joyfully inalaram o puro
ar.  Meu travelling-bolsa--encheu por meu linho de inteligência de empregada e
vários artigos de banheiro pequenos, munditiis, parecido tão claro em meu
mão que eu balancei isto aproximadamente da mesma maneira que um aluno balança o dele amarrou
pacote de livros rudimentares quando a classe é deixada sair.

Vá a Céu que eu era novamente um pequeno moleque na escola!  Mas isto
é completamente cinqüenta anos desde que minha mãe morta boa me fez algum tartines
de pão e conservas, e os colocou em uma cesta de qual ela
deslizado a manivela em cima de meu braço, e então me conduziu, assim preparado, para
a escola mantida por Monsieur Douloir, a um canto do du de Passagem,
Comércio bem conhecido aos pardais, entre um tribunal e um jardim.
O Monsieur Douloir enorme sorriu em nós genially, e bateu levemente
minha bochecha para mostrar, nenhuma dúvida, o interesse afetuoso que meu primeiro
aparecimento tinha inspirado.  Mas quando minha mãe tinha passado fora do
corteje, enquanto assustando os pardais que como foi ela, Monsieur Douloir cessou
sorrir--ele não mostrou nenhum mais interesse afetuoso;  ele se apareceu, em
o contrário, me considerar como um pequeno companheiro muito problemático.
Eu descobri, mais tarde, que ele entreteve os mesmos sentimentos
para todos seus alunos.  Ele distribuiu golpes do ferule dele com
uma agilidade que ninguém poderia ter esperado por parte de tão corpulento
uma pessoa.  Mas o primeiro aspecto dele de interesse tenro invariavelmente
reapareceu quando ele falou com quaisquer de nossas mães em nossa presença;  e
sempre nestas ocasiões, enquanto elogiando nossas aptidões notáveis calorosamente,
ele lançaria abaixo em nós um olhar de intenso afeto.  Ainda,
esses eram dias felizes que eu passei os bancos do Monsieur
Couloir com meu pequeno playfellows que, como eu, chorou e
rido por voltas com todos seu poder, de noite de gaveta de manhã.