Capítulo 57

a mulher olha um pequeno mais gordo que ela era.  E a idéia de um
mulher que foi levada para sair em aqui de pura caridade que vem se exibir
os veludos dela e diamantes em uma carruagem com uma crista pintada nisto!
Não é isto vergonhoso!"

"Therese!" Eu chorei, em uma voz terrível, "se você já fala comigo
novamente sobre aquela senhora exclua em termos do respeito mais fundo, você,
e eu resultarei!  ...Me traga o Corta vasos para pôr esses
violetas em, que dão agora nunca para a Cidade de Livros um charme que teve
antes de."

Enquanto Therese foi embora com um suspiro para adquirir o Corta vasos, eu,
continuado contemplando essas violetas se espalhadas bonitas cujo
odor esparramado em toda parte mim gosta do perfume de alguma doce presença,
alguma alma encantadora;  e eu me perguntei como tinha sido possível para
eu nunca reconhecer a Senhora Coccoz na pessoa da Princesa
Trepof.  Mas aquela visão da viúva jovem, mostrando para mim o pequeno dela
criança nos degraus, tinha sido um muito rápido.  Eu tive muito mais
argumente para se reprovar tendo passado um cortês e adorável
alma sem conhecer isto.

"Bonnard", eu disse a mim, "tu knowest como decifrar textos velhos;
mas tu dost não sabem ler no Livro de Vida.  Aquele vertiginoso
pequena Senhora Trepof quem tu uma vez acreditou para possuir nenhum mais
alma que um pássaro, gastou, em pura gratidão, mais zelo e melhor
tato que tu didst já mostram para qualquer pessoa causa.  Corrija regiamente
hath que ela reembolsou para thee para o tronco-fogo do churching-dia dela!

"Therese!  Por algum tempo atrás você era um pega;  agora você está se tornando um
tartaruga!  Venha e dê um pouco de água a estas violetas de Parmese."




Separe II--A Filha de Clementine





Capítulo eu--A Fada


Quando eu deixei o trem na estação de Melun, noite já tinha esparramado
sua paz em cima do país silencioso.  A terra, aquecido por todos o
dia longo por um sol forte--por um "soleil de gros", como as ceifeiras de
o Val de Vire dizem--ainda exalou um cheiro pesado morno.  Luxuriante denso