Capítulo 53

para baixos preços.  Uma mulher velha gorda, em um vestido solto, sem chapéu--um
negociante em bens usados--encorajou pelo tamanho dos livros e
os baixos preços lançados, teve um do antiphonaries derrubado
o dela para trinta francos.

Afinal o Polizzi especialista anunciou Nenhum. 42:  "O 'Lenda Dourada';
Francês SRA.; inédito;  duas miniaturas soberbas, com uma oferta começando,
de três mil francos."

"Três mil! três mil licitaram!" gritado o leiloeiro.

"Três mil!" secamente repetido o leiloeiro.

Havia um zumbido em minha cabeça, e, como por uma nuvem, eu vi um anfitrião
de faces curiosas todo o torneamento para o manuscrito que um menino era
levando aberto pela audiência.

"Três mil e cinqüenta!" Eu disse.

Eu fui amedrontado pelo som de minha própria voz, e mais adiante confundiu
vendo, ou pensando que eu vi, todos os olhos viraram em mim.

"Três mil e cinqüenta à direita!" chamou o leiloeiro, enquanto levando
para cima minha oferta.

"Três mil cem!" Signor Polizzi respondido.

Então começado um duelo heróico entre o perito e mim.

"Três mil quinhentos!"

"Seiscentos!"

"Setecentos!"

"Quatro mil!"

"Quatro mil quinhentos."

Então por um golpe corajoso súbito, Signor Polizzi elevou a oferta imediatamente
para seis mil.

Seis mil francos eram todo o dinheiro do que eu poderia dispor.  Isto
representado o possível.  Eu arrisquei o impossível.

"Seis mil cem!"

Ai! até mesmo o impossível não baste.

"Seis mil quinhentos!" Signor Polizzi respondido, com calma.

Eu dobrei minha cabeça e sentei estupefeito lá, incapaz a resposta qualquer um sim
ou nenhum para o leiloeiro que chamou a mim:

"Seis mil quinhentos, por mim--não por você à direita lá!--isto
é minha oferta--nenhum engano!  Seis mil quinhentos!"

"Perfeitamente entendido!" declarado o leiloeiro.  "Seis mil cinco
cem.  Perfeitamente claro;  perfeitamente planície....  Quaisquer mais ofertas?  O
por último oferta é seis mil quinhentos francos."