Capítulo 5

O homunculus que Coccoz tinha deixado de sorrir.  As características relaxadas dele levaram
tal uma expressão de sofrer que eu sentia arrependido para ter feito divertido
de tão infeliz um homem.  Eu o me liguei de volta, e lhe falou que eu tive
pegado um olhar rápido de uma cópia do "Histoire d'Estelle et de Nemorin,"
o qual ele teve entre os livros dele;  que eu era mesmo apaixonado por pastores e
pastoras, e que eu estaria bastante disposto a compra, a um
preço razoável, a história destes dois amantes perfeitos.

"Eu o venderei que livro para um franco vinte e cinco cêntimos,
Monsieur", Coccoz respondido cujo enfrenta imediatamente brilhou com alegria.  "Isto
é histórico;  e você será agradado com isto.  Eu sei agora há pouco
que ternos você.  Eu vejo que você é um conhecedor.  Para-amanhã que eu vou
lhe traga o des de Crimes Papes.  É um livro bom.  Eu trarei
você o d'amateur de edição, com pratos de coloured."

Eu lhe implorei que não fizesse nada do tipo, e o despachou feliz.
Quando o toilette verde e o agente tinham desaparecido dentro o
sombra do corredor eu perguntei de onde para minha empregada este pequeno
homem tinha derrubado em nós.

"Derrubado é a palavra", ela respondeu;  "ele derrubou em nós do telhado,
Monsieur onde ele vive com a esposa dele."

"Você diz que ele tem uma esposa, Therese?  Isso é maravilhoso!  Mulheres são
criaturas muito estranhas!  Este aqui deve ser um muito infeliz pequeno
mulher."

"Eu realmente não sei o que ela é", Therese respondido,;  "mas todo
manhã eu a vejo arrastando um vestido de seda coberto com graxa-mancha
em cima dos degraus.  Ela faz olhos macios a pessoas.  E, no nome
de bom senso! se torna uma mulher que foi recebida aqui
fora de caridade fazer olhos e usar vestidos assim?  Para
eles permitiram o par para ocupar o sótão durante o tempo o telhado
estava sendo consertado, em atenção ao fato que o marido
está doente e a esposa em uma condição interessante.  O concierge igualam
diz que a dor veio nela esta manhã, e que ela é agora