Capítulo 29

para Senhorita Lavish, nem de Senhorita Lavish a procurando
cigarro-caso. Como todo verdadeiro artista, ela foi intoxicada por
o mero tato das notas:  eles eram dedos que a acariciam próprio;
e não através de som só, através de toque, ela veio ao desejo dela.

Sr. Beebe, enquanto sentando desadvertido na janela, ponderou isto
elemento ilógico em Senhorita Honeychurch, e recordou a ocasião
a Poços de Tunbridge quando ele tinha descoberto isto. Estava ao uma de
esses entretenimentos onde as classes altas entretêm o mais baixo.
Os assentos estavam cheios com uma audiência respeitosa, e as senhoras
e cavalheiros da paróquia, debaixo dos patrocínios do vigário deles/delas,,
cantado, ou recitou, ou imitou o desenho de uma cortiça de champanha.
Entre os artigos prometidos estava "Senhorita Honeychurch. Piano.
Beethoven", e Sr. Beebe estava desejando saber se seria
Adelaida, ou a marcha de As Ruínas de Atenas, quando a compostura dele
estava transtornado pelas barras de abertura de Opus III. Ele estava em expectativa
durante toda a introdução, para não até que o passo acelera
faz um sabe o que o artista pretende. Com o rugido do
tema abrindo que ele soube que coisas iam extraordinariamente;  em
as cordas que anunciam a conclusão ele ouviu os golpes de martelo
de vitória. Ele estava alegre que ela só jogou o primeiro movimento,
porque ele não poderia ter prestado nenhuma atenção às complexidades sinuosas de
as medidas de nove-dezesseis. A audiência bateu palmas, nenhum menos
respeitoso. Era Sr. Beebe que começou o britamento;  era tudo
aquele poderia fazer.

"Quem é ela?" ele perguntou depois para o vigário.

"Primo de um de meus paroquianos. Eu não considero a escolha dela
de um pedaço feliz. O Beethoven é tão normalmente simples e dirige dentro
a atração dele que é perversidade completamente para escolher uma coisa como
que, o qual, se qualquer coisa, perturba."

"Me apresente."

"Ela será deleitada. Ela e Senhorita Bartlett são cheio do
elogios de seu sermão."

"Meu sermão?" chorado Sr. Beebe. "Por que ela escutou já isto?"