Capítulo 85

como o rugido de um canhão.  O vento rasgou a vela nova forte em dois;
as pessoas, especialmente as mulheres inglesas, gritaram e lamentaram;
o pastor Wesley que sempre está conosco em nosso serviço de canção,
clamado contra o inglês, "Agora o homem pode ver que tem um Deus,
e que não tem nenhum."  Durante os últimos oito dias tivemos nós
tanto vento contrário, e tantos tempestades que nós não pudéssemos chegar a terra,
embora nós estivéssemos próximos isto várias vezes.  -- O Diário de Dober.)

----

Wesley.  Jan.  25º, domingo.

Ao meio-dia começou nossa terceira tempestade.  Às quatro estava mais violento que antes de.
Os ventos rugiram em volta sobre nós, e assobiou tão distintamente quanto se tivesse sido
uma voz humana.  O navio não só balançou para lá e para cá com a violência extrema,
mas tremeu e chocalhou com tão desigual, enquanto rangendo, um movimento,,
aquele não pôde mas a duras penas mantém o cabo da pessoa de qualquer coisa,
nem está de pé um momento sem isto.  Cada dez minutos vieram um choque
contra a popa ou lado do navio, pensaria qual
deveria colidir as pranchas a pedaços.

Nós passamos dois ou três horas depois de orações, conversando adequadamente,
para a ocasião, confirmando um ao outro em uma submissão tranqüila
para o modo, testamento santo, cortês de Deus.  E agora uma tempestade não se apareceu
tão terrível como antes de.  Abençoado seja o Deus de toda a consolação!

Às sete eu fui para os alemão;  Eu tive muito tempo antes observado
a grande seriedade do behaviour deles/delas.  Da humildade deles/delas
eles tinham dado uma prova ininterrupta, executando esses escritórios servis,
para os outros passageiros que nenhum do inglês empreenderia;
para qual eles desejaram, e não receberia nenhum pagamento, enquanto dizendo "Isto era bom
para os corações orgulhosos" deles/delas, e o Saviour amoroso deles/delas tinha feito mais para eles."
E diariamente tinha lhes dado ocasião de mostrar uma mansidão,
o qual nenhum dano poderia mover.  Se eles foram empurrados, foram golpeados, ou foram jogados ao chão,