Capítulo 80

que era a bordo de, foi afligido extremamente.  -- O Diário de Dober.)

----

Wesley.  Dec.  10º, quarta-feira.

Nós velejamos de Cowes, e pela tarde passou as Agulhas.
Deste dia para o décimo quarto ser na Baía de Biscaia,
o mar era muito áspero.  Sr. Delamotte e outros eram mais doente que já;
Sr. Ingham um pequeno;  Eu não.  Mas o décimo quarto em sendo um dia tranqüilo,
a maioria do doente estava imediatamente curado.

====== 22 Dec.  1735.

Nitschmann.  Dec.  22º.

O vento era oriental, e nós velejamos nove milhas por hora,
mas era tudo muito mar-doente.

====== 23 Dec.  1735.

Wesley.  Dec.  12º.

(Na manhã nós deixamos a homem-de-guerra, ele que não pode velejar como rapidamente
como nossos navios.  -- O Diário de Ingham.)

====== 25 Dec.  1735.

Nitschmann.  Dec.  25º.

Como isto era Dia de Natal que nós lemos para o Matt. 8 em nosso serviço de oração.
O vento tinha diminuído, todo o mundo sentia muito melhor, e era um dia bonito.

====== 27 Dec.  1735.

Nitschmann.  Dec.  27º.

À meia-noite havia uma grande tempestade, e as ondas quebraram em cima do navio;
o meio choca estava aberto, e a água afluiu, enquanto colidindo com nossa cabana,
de forma que nós tiveram tirar tudo deles até que nós poderíamos os secar.

====== 30 Dec.  1735.

Nitschmann.  Dec.  30º.

O tempo era novamente agradável.

----

Wesley.  Dec.  19º.

(Messrs.  Wesley e eu, com a aprovação de Sr. Oglethorpe, empreendemos para visitar,
cada um de nós, uma parte do navio, e diariamente prover as pessoas doentes
com água-sopa de aveia, e tais outras coisas como era necessário para eles.
-- O Diário de Ingham.)

====== 1 Jan.  1736.

Nitschmann.  Jan.  1, 1736.

Era o Dia de Ano novo, e o aniversário de Sr. Oglethorpe.

(Br. Nitschmann nos pediu que selecionássemos vários versos,
lhes escrito fora e os apresentou como um voto de feliz aniversário para Sr. Oglethorpe.
Era um dia bonito, morno e calma.  -- O Diário de Dober.)

----

Wesley.  Dec.  21º, domingo.