Capítulo 31

avançar os desígnios deles/delas.


  A "Primeira Companhia."

Nos 14º de janeiro, 1735, a primeira companhia de colonos de Moravian,
chegado em Londres.  À cabeça deles/delas estava David Nitschmann,--variously chamaram
"o III", "o tecedor", "o Síndico", e Conta o "Hausmeister" de Zinzendorf,
que era ficar com eles até que eles deixaram a Inglaterra, e então volta à Alemanha,
resignando a liderança da festa a Spangenberg que foi instruído
os levar para a Geórgia e os estabelecer lá, e então vai para a Pennsylvania
para o Schwenkfelders.  O outro nove eram
  
  John Toeltschig, o flor-jardineiro de Zinzendorf.
  Peter Rose, um couteiro.
  Gotthard Demuth, um marceneiro.
  Gottfried Haberecht, tecedor de bens lanosos.
  Anton Seifert, um tecedor feito de linho.
  George Waschke, carpinteiro.
  Michael Haberland, carpinteiro.
  George Haberland, pedreiro.
  Friedrich Riedel, pedreiro.

Eles eram os filhos bons" e verdadeiros de Deus, e ao mesmo tempo os trabalhadores hábeis,"
com tal uma variedade de habilidades manual sobre os faça largamente independente
de ajuda externa na determinação que eles propuseram fazer;
e todos menos Haberecht seja os refugiados religiosos de Moravia e partes adjacentes
de Boêmia.

Nitschmann e Toeltschig eram dois dos cinco homens jovens
em Zauchenthal, Moravia que tinha fixado os corações deles/delas na revivificação
do Unitas Fratrum antigo.  O pai de Toeltschig, o burgess de aldeia,,
tinha chamado os cinco camaradas antes dele, e estritamente proibido
os serviços de religioso de propriedade deles/delas, os advertindo que qualquer tentativa a emigração
seria castigado severamente, e lhes aconselhando que agissem como se tornou a mocidade deles/delas,
freqüente as tavernas e parte de objeto pegado em danças e outras diversões.
Eles eram os filhos de pais prósperos, e pouco mais que os meninos em anos,
(Nitschmann tinha só vinte anos), mas a fé deles/delas e propósito eram mais queridos a eles
que qualquer outra coisa em terra, assim eles tinham deixado tudo e tinham ido,