Capítulo 9

ele observou, depois de uma pequena pausa.  "Se você tivesse sabido que eu
era um inglês, quando nós nos encontramos primeiro, lá no navio a vapor,
Eu o amável' suspeito que você e eu nunca teríamos muito além
um conhecido de aceno--e até mesmo que principalmente em meu lado. 
Eu não quero dizer que eu pretendi esconder qualquer coisa--isso é,
não especialmente--mas eu pensei freqüentemente desde então que isto
era uma coisa boa poderosa que eu fiz.  Agora não é aquele verdadeiro--isso
se você tivesse me levado para um de seus próprios compatriotas você
me deu o ombro frio?"

"Eu ouso diga há uma transação boa em o que você diz,"
o outro admitiu, suavemente bastante, mas sem contrição. 
"Coisas naturalmente forma eles que modo, bastante,,
você sabe.  Se eles não fizessem, por que então a posição inteira
ficaria difícil.  Mas você é um americano,
para todas as intenções e propósitos."

"Oh, nenhum--eu nunca dei qualquer passo para sido naturalizado,"
Thorpe protestou.  "Eu sempre pretendi voltar aqui.
Ou não, eu não direi que--porque a maioria do tempo eu
era cachorro-pobre--e este não é o lugar para um homem pobre. 
Mas eu sempre disse a mim que se já eu puxasse isto fora--se
Eu já achei meu ego um homem rico--ENTÃO eu viria piking por
o Atlântico tão rápido quanto máquinas de triplo-expansão vão
me leve."

O homem jovem sorriu novamente, com um vislumbre caprichoso
no olho dele.  "E você É um homem rico, agora", que ele observou,
depois de uma pausa momentânea. 

"Nós somos ambos os homens ricos", Thorpe respondido, gravemente. 

Ele sustentou uma mão dissuadindo, como o outro teria falado. 
"Isto é como parece a mim a coisa se entende:
Não pode ser dito que seu nome na Tábua, ou o
Marquês ou, era tão longe de muito uso como o público
estava preocupado.  Para falar a verdade, eu vi um tempo atrás
que eles não seriam.  São jogados títulos em prospetos
fora em Londres.  Realmente, eu tenho uma noção bastante que eles são
hábil prejudicar mais que bom--só no momento, pelo menos.