Capítulo 83

as famílias têm tão pouco dinheiro, e todas as fortunas são
nas mãos de pessoas de stockjobbing--e assim por diante? Vai
seja os filhos deles/delas que comprariam todas as comissões--e
Eu estou seguramente mais Calvo não seguiria nada com aquele lote."

Senhora que Plowden respondeu com decisão e grande prontidão.
"Você vê pouco do mundo assim, Winnie querido,
que você não adquire idéias muito claras de seus movimentos. 
As pessoas que fazem fortunas na Inglaterra são todo bocado
como importante a seu bem-estar como esses que herdam nomes,
e individualmente eu estou seguro eles são freqüentemente muito mais meritórios. 
Toda geração cheira a suas riquezas de nouveaux, mas por
o próximo eles foram fundidos na aristocracia. 
Não é uma coisa nova na Inglaterra nada.  Sempre foi
aquele modo.  Dois-terços do pariato têm o começo deles/delas
de um comerciante rico, ou alguma outra pessoa que fez
uma fortuna.  Eles realmente são o parte de trás-osso de Inglaterra. 
Você sempre deveria se lembrar isso de."

"Claro que--eu vejo isso que você mean"--Winnie responderam,
a bochecha escura dela corando fracamente debaixo da reprovação tácita. 
Ela tinha passado vinte-quinto aniversário para ela, mas a voz dela teve
nisto a ego-repressão dócil de uma escola-menina. Ela falou
com lentidão desconfiada, o olhar dela firmou no prato dela. 
"Claro que--meu avô era um advogado--e seu ponto
é que os comerciantes--e outros que fazem fortunas--vá
seja o mesmo."

"Precisamente", disse Plowden para Senhora.  "E nos fala,
Sr. Thorpe"--ela virou para onde ele sentou ao direito dela
e sorriu para ele em cima dos espetáculos dela, com o ar de
tido sido cansado com uma conversação na qual ele agüentou nenhum
parte--realmente "é isto retifique aquele descontentamento de reunião social está se tornando
mais marcado em América, até mesmo, que está conosco na Inglaterra?"

"Eu não sou um americano, você sabe", ele a lembrou. 
"Eu só sei uma ou duas seções do país--e