Capítulo 65

vivido! Ele disse a ele que ele nunca tinha visto antes,
ou imaginou, uma face que pertenceu tão indubitavelmente
em baixo de uma tiara de folhas de morango em diamantes. 
O orgulho e graça e compostura, sim, e melancolia,
da grande senhora--eles estavam todo lá dentro o supremo deles/delas
expressão.  E ainda--por que, ela não era nenhuma grande senhora nada. 
Ela era a filha do Kervick Geral velho dele--o
necessitous e cavalheiro de exército velho haughtily-humilde,
com o bigode cinzento e o casaco de pele prematuro,
que fez o que ele foi contado na Tábua sem uma pergunta,
para um lamentável trezentos por ano.  Sim--ela era a filha dele,
e ela também era pobre.  Plowden tinha dito assim. 

A propósito, por que teve Plowden sido tão agudo sobre aliviar
o dela das importunidades do pai dela? Ele deve ter tido
isto muito no fundo, ter inventado o desvio
plano de adquirir o cavalheiro velho um diretorado.
Mas nenhum--não havia nada nisso.  Por que, Plowden teve até mesmo
esquecido que era ele que sugestionou o nome de Kervick. 
Teria sido a irmã dele, claro que, que que era
evidentemente tais amigos íntimos com Senhora Cressage que o deu
a sugestão para ajudar o General a algo se ele pudesse. 
E quando você veio pensar nisto, estes aristocratas e
homens militares e assim por diante, teve nenhuma outra noção de ganhar dinheiro
economize através de diretorados.  Claramente, isso era o modo disto. 
Plowden tinha se lembrado do nome de Kervick, quando a chance
surgido para deixar para o menino velho uma perna, e então teve limpo
esquecido da circunstância.  O episódio aumentou bastante
a preferência dele para Plowden. 

Ele olhou brevemente, debaixo do impulso do pensamento dele,
para onde o semelhante sentou, ou bastante espreguiçou, em uma baixa cadeira grande
antes do fogo.  Ele era tão quase encostado nisto, realmente,,
que não havia nada para ser visto dele mas um cotovelo,
e duas pernas muito em bom estado estenderam à defesa de metal. 
O olhar de Thorpe reverteu automaticamente à face de