Capítulo 61

os quadros nas paredes, e contemplou com serenidade
as cinco pessoas quem ele tinha o deixado para trás.  Ele era
consciente da convicção que quando ele os reuniu,
estaria em um fundamento novo de igualdade segura. 
Ele soube a medida exata de tudo agora. 

O Hon.  Plowden mais calvo--uma mocidade alta, fortemente-construída,
com ombros enormes e mãos grossas, duras, e pálido
palha-coloured cabelos e sobrancelhas e cílios--teve amiably
passeado ao lado dele, e estava elucidando agora para o benefício dele,
em meia-vozes lentas, de parada, algum mistério insondável
conectado com a atitude variada de duas raças distintas
de terriers para ratos.  Pelo quarto, só dentro
alcance da luz do fogo corada chamejando do forno,
o convidado americano, Senhorita Enlouqueça, estava sentado ao piano,
jogando alguns mogem e música bastante dolorosa.  Thorpe dobrou
a cabeça dele, e assumiu um ar de atenção, mas em verdade ele
não escutado nem o Honourable Balder nem o piano. 
Os pensamentos dele estavam ciosamente concentrados no próprio dele
posicione nesta colocação moderna.  Ele disse a ele que isto
era certo.  Senhora velha que Plowden tinha parecido gostar dele
desde o começo.  O cordial, se um pouco resumiu,
motherliness do acolhimento dela tinham sido, realmente, a folha dele
ancore ao longo da noite.  Ela não tinha falhado uma vez
acernar com a cabeça a cabeça dela e sorriso e centelhar os pequenos olhos de tipo dela
pelos espetáculos deles/delas a ele, sempre que através de palavra ou olha ele
tinha a endereçado.  Nem fez a meio-suspeita original dele,
que esta era em geral a maneira dela a pessoas, justifique
em observação.  Ela era civil, iguale excessivamente civil,
para os outros dois convidados, mas estas senhoras não adquiriram
o mesmo ansioso e sorriso de intenção que ele poderia comandar. 
Ele argumentou isto fora aquele Plowden deve ter dito algo
agradável à mãe dele sobre ele--talvez até mesmo para o ponto
de explicar que ele era ser o arquiteto do deles/delas