Capítulo 59

down"--ele foi em, como Thorpe, com um cotovelo no mantel,,
olhado para baixo à cabeça bonita dele--"minha irmã tem um par
de senhoras que a visitam.  Um deles que eu penso que você sabe. 
Você se lembra em shipboard um Senhorita Enlouqueça--um americano,
você sabe--muito alto e multa, com cabelo vermelho luminoso--bastante
cabelo notável que era?"

"Eu me lembro da senhora", disse Thorpe, em reflexão,,
"mas nós não nos encontramos." Ele não pôde despir o tom dele completamente
da sugestão que por esses dias isto por nenhum meios seguido
que porque ele viu as senhoras que estava aberto a ele os conhecer. 

Deus Plowden sorriu um pouco.  "Oh, você gostará dela. 
Ela é grande diversão--se ela está no humor.  Minha mãe e irmã--eu
os tido chamar nela em Londres primavera passada--e eles levaram
uma grande fantasia para ela.  Ela é adquiriu nenhum fim de dinheiro, você sabe--a
menos um milhão de e um meio--dólares, infelizmente. 
Os pais dela eram irlandeses--o pai dela fez a pilha dele dentro o
negócio de vagão, eu acredito--mas ela é tão americano quanto se
eles tinham cruzado em cima de dentro--o que foi, o 'Girassol?'--não,
o 'Mayflower.' País maravilhoso para assimilação,
aquela América é! Você se lembra do que eu lhe contei--é posto
tal uma marca em você que eu nunca deveria ter sonhado que você era inglês."

Thorpe observou o companheiro dele, por uma neblina azul de fumaça,,
em silêncio.  Esta insistência na natureza de un-inglês
do efeito que ele produziu não agradeceu completamente
para as orelhas dele. 

""O outro", Plowden continuado, é a Senhora Cressage. 
Você se interessará por ela--porque alguns anos atrás ela
era suposto que era a mulher mais bonita em Londres. 
Ela se casou um bounder chocante--ele teria sido
Duque de Glastonbury, entretanto, se ele tivesse vivido--mas ele
foi submergido, e ela era esquerda pobre como um rato de igreja. 
Oh! a propósito!" ele começou, com um vislumbre de despertou
interesse na face dele--"não fez dentro o menos aconteça