Capítulo 54

mãos estavam visivelmente debaixo de uma tremenda tensão de tensão,
como seguraram eles o próprio deles/delas contra o pescoço curvado rígido
e boca de aço.  Thorpe manteve um aperto no lado de
a armadilha, e teve só um prazer modificado no passeio. 
A estrada ao longo da qual eles aceleraram parecia, no crepúsculo de ajuntamento,
incomodamente estreite, e ele especulou uma transação boa
como amedrontou os dois mudos atrás dele deve ser. 
Mas silêncio era tal uma lei da vida deles/delas que, entretanto ele
puxado as orelhas dele, ele não pôde tanto como os ouve
suspiro ou suspiro. 

Parecia mas umas muito poucas atas antes de eles virassem fora,
com mas a diminuição mais passageira de passo, em um
estrada privada que rapidamente desenvolveu em uma avenida
de árvores, bastante escuro e aparentemente narrower que já. 
Abaixo isto correram eles precipitadamente, e então, saindo
tudo de uma vez em um espaço aberto, smartly balançado arredondam o
crescente de uma estrada de pedregulho, e parou antes do que parecia
ser a porta de uma estufa.  Thorpe, como ele se levantava
na armadilha, adquiriu uma idéia incerta, geral de um baixo,
pálido-coloured mansão no fundo, com exibição de luzes,
atrás de cortinas em várias janelas extensamente separadas;
o que ele tinha levado para ser um conservatório se revelou agora
ser uma galeria de copo, construiu ao longo da frente do central
porção desta casa. 

Uma profusão de luzes hospitaleiras--cera-velas altas
em parênteses entre as videiras contra a parede de trellised--
dado a esta entrada periférica isso que o feltro mais estranho
ser um efeito encantador.  Seu chão ladrilhado liso,
confortavelmente bestrewn com tapetes, estava em um nível com o
caminho fora de.  Havia baixas fácil-cadeiras aqui, e um pequeno
mesa feito de vime que agüenta livros e o trabalhar-cesta de uma senhora.
Mais adiante, flores de crisântemo gigantescas foram amontoadas abaixo
os agrupamentos de plumbago-flores pálidas na treliça. 
Diretamente na frente, pela dúzia pés disto