Capítulo 49

Você tem este lugar seu no país, e conserva
jogo e assim por diante--mas claro que eu vejo o que você quer dizer. 
É o que você tem dito.  O que outro homem pensaria
um vivendo confortável, é pobreza a um homem em sua posição."

"Oh, o lugar", disse Plowden.  "Não é meu nada. 
Eu nunca poderia ter mantido isto.  Pertence a minha mãe. 
Era o lugar do pai dela;  esteve na família deles/delas
para centenas de anos.  O pai dela, eu daresay que você sabe,
sido o último Conde de Hever.  O título morreu com ele. 
Ele deixou três filhas que herdaram as propriedades dele,
e minha mãe, sendo o primogênito, adquiriu as propriedades de Kentish. 
Claro que Casa de Hadlow virá eventualmente a mim,
mas é dela durante a vida dela.  Eu posso falar disto
como meu lugar, mas isso somente é um parler de de de facon;  não é
necessário explicar a todo o mundo que é minha mãe.
É minha casa, e isso é bastante.  É um querido lugar velho. 
Eu não lhe posso falar como contente eu sou que você vai ver
isto."

"Também", eu estou alegre muito dito o outro, com sinceridade não afetada.

"Todas as ambições que eu tenho no mundo", o nobre,
foi em, enquanto sentando vertical agora, e falando com um
seriedade confidencial, "centro redondo Hadlow. 
Isso é a parte de mim que eu sou agudo aproximadamente.  O Plowdens
é coisas de ontem.  Meu avô, o Chanceler,,
começado de um modo muito pequeno, e nunca era qualquer coisa mais
que advogado inteligente, com uma voz alta e um coração duro,,
e um talento por dinheiro-fazer e políticas.  Ele adquiriu
um pariato e ele deixaram uma fortuna.  Meu pai, para tudo,
ele era um soldado, teve uma voz moderada e um coração macio. 
Ele deu uma certa distinção militar ao pariato,
mas ele jogou inferno-e-tommy com a fortuna.  E então
Eu venho:  Eu não posso ser Chanceler ou um General,
e eu não tenho um centavo para se abençoar com.  Você não pode pensar
de uma caixa mais idiota para um homem estar dentro.  Mas agora--obrigado
para você--lá vem este prospecto de uma imensa mudança.