Capítulo 44

"Meu querido homem, você não pode imaginar ninguém a quem vai
signifique mais que faz a mim--eu não espero nenhum desses companheiros
tenha uma chave.  Eles são uma pessoa enfadonha terrível neste trem.
Eu quase nunca passo por isto, por isso.  Ah, agradeça Deus
nós vamos!--Mas como estava dizendo eu, esta coisa faz um maior
diferencie a mim que você pode pensar de.  Eu não pude dormir
ontem à noite--eu lhe dou minha palavra--a coisa me transtornou assim. 
Eu levo isto você--você nunca teve muito dinheiro antes;
quer dizer, você sabe de experiência que que pobreza é?"

Thorpe acernar com a cabeça com gravidade eloqüente. 

"Bem--mas you"--o outro começou, e então pausou. 
"Quer dizer que eu quero dizer", ele retomou, "você nunca era, de qualquer modo,
responsável a qualquer pessoa mas você.  Se você tivesse só um
soberano por dia, ou um soberano por semana, quanto ao assunto,,
você poderia se acomodar às exigências
da situação.  Eu não quero dizer que você desfrutaria
isto qualquer mais que eu devo--mas pelo menos estava aberto
para você fazer isto, sem chamar a atenção muita. 
Mas comigo colocou em minha posição ridícula--pobreza
foi a tortura mais insuportável que a pessoa pode imaginar. 
Você vê, há nenhum modo no qual eu posso ganhar um centavo. 
Eu tive que deixar o Exército quando eu tinha vinte e três anos--o
outros companheiros tudo tiveram bastante dinheiro para gastar, e isto
era impossível para eu arrastar junto com um título e um
bolso vazio.  Eu daresay que eu deveria ter aderido a isto,
porque não é agora quase tão ruim, mas doze anos atrás
era muito cruel para qualquer criança que teve algum orgulho
sobre ele--e, claro que, meu pai tendo feito bastante
um nome no Exército que fez isto mais duro tanto para mim. 
E depois disso, o que estava lá? Claro que, a barra e medicina
e criando e essas coisas estavam fora da pergunta,
por esses dias pelo menos.  A Igreja?--isso estava mais assim imóvel. 
Eu tive uma prova a políticas--mas você precisa lá como muito de dinheiro