Capítulo 39

sobre os olhos dele.  Ele abriu os lábios dele como se falar,
e então os fechou novamente. 

"Bem", ele disse afinal, enquanto se endireitando abruptamente,
e lançando um olho aproximadamente para o casaco dele e chapéu. 
"Eu serei redondo pela manhã--em meu modo para a Cidade. 
Adeus gaveta então."


CAPÍTULO IV


EM Charing Cross estação, a próxima tarde,,
Sr. Thorpe descobriu pelo custo indireto de relógio grande que ele
tinha chegado completamente muito cedo dez atas.  Esta divergência
do hábito profundamente-arraigado dele de trens pegadores a
o último possível momento não o levou através de surpresa. 
Ele sorriu secamente, aud acernar com a cabeça ao dial iluminado,
como se eles compartilhassem o segredo de alguma novidade pitoresca. 
Isto chegando à estação de antemão era de um pedaço
com o que tinha estado acontecendo todo o dia--somente um mais simbólico
do motim geral na rotina da vida dele. 

De começo matutino ele tinha estado intensamente consciente do
sentindo que os modos velhos dele e usos e métodos
de pensamento--o mil coisas familiares que compuseram
o Thorpe ele tinha sido--estava ficando estranho a ele. 
Eles provido ele nenhum mais longo;  eles começaram a cair fora
dele.  Agora, como ele se levantou aqui na plataforma de alvoroço,
era como se eles tivessem tudo desapareceu--estado em algum lugar esquerdo
atrás dele fora da estação.  Com as duas bolsas grandes
o qual o zelador estava olhando depois--ambos de um totalmente
frescor desconcertando de aspecto--e o sobretudo novo
e lustrando chapéu, ele parecia a ele um tipo novo de ser,
embarcado em uma viagem de descoberta no desconhecido. 

Até mesmo a face dele era nova.  Um súbito e irresistível
impulso tinha o conduzido ao barbeiro-loja no hotel dele
ao início;  ele não pôde esperar até depois do café da manhã
ter a barba dele removido.  O resultado, quando ele viu
isto no espelho, não tinha sido completamente tranqüilizador. 
O moustasche em cima de-longo, magro, fulvo que sobreviveu