Capítulo 20

e trouxe com ele entre seis e sete mil libras,
com que pagar as despesas de vender isto. 
Como ele tinha obtido a plantação ou o dinheiro
não pareça ter se feito compreendido.  Nenhuma dúvida,
como indicou a maneira dele quando ela aventurou o enquiries dela,
era bastante irrelevante à narrativa. 

Em México, a experiência dele tinha sido sem igual, aparentemente, nisso
nenhum vilão tinha se aparecido na cena para frustrar os planos dele. 
Ele mencionou ninguém que tinha o estado lá pelo menos. 
Porém, quando ele veio para Londres havia os vilões
e poupar.  Ele moveu ao mantel, quando ele chegou
nesta fase da história, e fez claro um espaço para seu
acotovele para descansar entre as pequenas quinquilharias e fotografias
com que foi carregado.  Ele ficava parado depois disso,
olhando para baixo a ela;  a voz dele assumiu uma nota mais severa. 

Muito desta história, também, que ela soube de cor.  Este estranho,
irmão barbudo, greyish-cabeludo seu tinha vindo muito freqüentemente
durante o semestre passado para o pequeno livro-loja, e o
a casa de viúva sobre isto, a bolsa disforme dele cheio de documentos,
o coração dele cheio de raiva, esperança, aflição, ambição, desgosto,,
confiança--tudo mas desespero.  Era verdade,
nunca tinha sido bastante real a ela.  Ele tinha razão em seu
sugestão que ela nunca tinha acreditado completamente nele. 
Ela não tinha podido levar completamente seriamente
este homem desajeitado, aflito, shabbily-vestido que falou
sobre milhões.  Era verdade que ele tinha lhe enviado quatro
cem libras para a educação do filho dela e filha;
era igualmente verdade que ele tinha trazido com ele para Londres
uma soma que quaisquer dos antepassados dele, tão longe como soube ela
sobre eles, teria julgado uma fortuna, e o qual ele
tratado como meramente tanto óleo, com que lubrificar
a maquinaria do grande empreendimento dele.  Ela tinha ouvido,
a vários tempos, os detalhes amargados do desaparecimento
deste dinheiro, pouco a pouco.  Quase um quarto disto,
tudo contaram, tinha sido apropriado por um fanfarrão velho macio e lustroso