Capítulo 18

Eu quebro outras pessoas.  Oh, Deus, como eu os quebrarei!"

Ele começou pacing para cima e para baixo no tapete estreito antes
a defesa, excitedly que conta a história dele a ela. 
Às vezes ele lançou as palavras em cima do ombro dele;
novamente ele estava de acordo o olhar absorvido dela com seu.  Ele levou o seu
mãos freqüentemente dos bolsos dele, ilustrar ou obrigar
através de gestos o significado da fala dele--e então ela achou
isto peculiarmente difícil perceber que ele era o irmão dela. 

Muito da narrativa, vagueando e desconectou,
com que ele prefaciou esta história do dia, era vagamente
familiar a ela.  Ele esboçou agora em resumo para ela,
e com a voz sonora de um profundamente impressionado com o
valores dramáticos da declamação dele, a crônica seu,
wanderings em terras estranhas--e estes que ele freqüentemente teve
lhe falado aproximadamente antes.  Logo ela percebeu, porém,
que ele estava os amarrando junto em uma linha nova. 
Um depois de outro, estas experiências seu, como ele
os, virados nos obstáculos e armadilhas fatais, relacionado
qual deslealdade e malícia tinham posto no caminho dele.  Ele parecia,
pela conta dele, quase ter sido cem vezes
dentro de toque da meta.  Na China, na Índia holandesa,,
nessas partes de remoter de Austrália que era um sem água
desperdício quando ele os conheceu e poderia os ter possuído,
e agora estava rendendo milhões fabulosos a companheiros que
tinha enganado e tinha o fraudado--em todos lugares ele tinha perdido
por só a amplitude de um cabelo a consumação dourada. 
No hemisfério Ocidental o conto se repetiu. 
Tinha havido tempos dentro o argentino, no Brasil logo antes
o Império caiu, no Colorado quando o estrondo Prateado era aceso,
em Columbia britânica quando o primeiro rumours de minério rico
foi sussurrado aproximadamente--muitas vezes quando fortuna parecia
veritably dentro do aperto dele.  Mas alguém sempre teve
o jogado falso.  Nunca havia uma amizade por ele
que poderia resistir a tentação de traição lucrativa.