Capítulo 64

debaixo da borda do chapéu dele.

"Você hai não me machadaram." 

"Bem, eu o machado agora." Também, Chade estava sorrindo.

"Cal", disse a Especialização. "Cal isso que?"

"Eu não sei."

"Oh, sim, você faz, agora--você foolin' me"--o menino ergueu um dedo ao
Principal.

"Buford, Calvin Buford."

"Buford--Buford--Buford", repetido o menino, cada tempo com a testa dele
enrugado como se ele estava tentando para recordar algo.

"O que é, Chade?"

"Nothin'--nothin."

E então ele observou com face confusa à Especialização e sem dinheiro no
voz gorjeando de um homem velho.

"Chade Buford, você pequeno diabo, venha hyeh este minuto ou eu baterei a vida
outen você!"

"Isso que--isso que!" dito o excitedly Principal. A face do menino era tão honesto quanto o
céu sobre ele. "Bem, isso é engraçado--muito engraçado."

"Bem, isso é isto", disse Chade "que é que ole chamava Nathan eu. EU
considere eu hai não naver pensaram o' meu agin de nome contam que você me machadou." A Especialização
olhado sutilmente e então para o rapaz derrubado atrás o assento ruminando dele.

Fora atrás em 1778 um linchpin tinha deslizado em um vagão na Estrada de Selva e
o avô dele só irmão, Chadwick Buford, tinha concluído para parar lá
durante algum tempo e caça e vem posterior--assim correu uma carta velha que a Especialização
tido na caixa forte dele em casa--e aquele irmão nunca tinha virado novamente para cima e
a suposição era que ele tinha sido matado por índios. Agora seria
estranho se ele tinha vagado para cima nas montanhas e tinha resolvido lá e se isto
menino seja um descendente seu. Seria mesmo, muito estranho, e então o
Especialização quase riu do absurdo da idéia. O nome Buford era tudo
em cima do Estado. O menino tinha dito, com franqueza surpreendente e sem um
partícula de vergonha, que ele era um waif--um "woodscolt", ele disse, com paralisar
sinceridade. E assim a Especialização derrubou o assunto fora da mente dele, menos em tão longe
que era uma coincidência estranha--dizendo novamente, meio para ele,--