Capítulo 4

e o Chade se sentou na solidão afundando, enquanto assistindo as sombras se levantam
as paredes verdes nas que o saltaram, e desejando saber o que ele deveria fazer, e onde
ele deveria ir, se ele fosse não ir para Nathan velho;  enquanto Jack para que parecia
saiba que alguma crise foi, resolveu nas coxas dele um pequeno modo fora, para
espere, com fé perfeita e paciência, para o menino se decidir.

Era a primeira vez, talvez, que aquele Chade já tinha pensado muito seriamente
sobre ele, ou desejou saber que era ele, ou de onde ele tinha vindo. Cavando atrás
na memória dele até onde ele pôde, parecia a ele que o que há pouco teve
acontecido agora tinha acontecido uma vez a ele antes, e que ele simplesmente tinha vagado
fora. Ele não pôde lembrar onde ele tinha começado de primeiro, mas ele pôde
recorde muitos dos lugares onde ele tinha vivido, e por que ele tinha partido
eles--normalmente porque alguém, como Nathan velho, tinha querido o ter ligado
fora, ou tinha abusado o Jack, ou não deixaria os dois perdido fora nos bosques
junto, quando havia nada mais para ser feito. Ele tinha ficado mais longo onde
ele era agora, porque o homem velho e o filho dele e a menina dele tiveram tudo levados um grande
imagine a Jack, e tenha deixado o dois gado de guarda entrar as montanhas e passeio
ovelha e, se eles ficassem fora nos bosques durante noite, nem não golpeou um golpe
de mão nem língua. A mãe velha tinha sido a mãe dele e, mais uma vez, Chade
apoiado a cabeça dele contra a padieira usada e lamentou silenciosamente. Tão longe, ninguém teve
parecia se preocupar que particularmente ele era, ou não era--nem teve o Chade. A maioria das pessoas
era muito amável a ele, enquanto olhando nele como um do waifs vagante aquele
achados ao longo do Cumberland, em quem fazem os povos bons das montanhas
não visita o pecado do pai. Ele soube o que era pensado que ele era, e importou
tão pequeno, desde que não fez nenhuma discriminação contra ele, que ele tinha aceitado