Capítulo 38

esparrame na sombra de sunless de grande
álamo e carvalho.  De Vagabundo Hollow
e Vale de Gato selvagem e de para cima o
declives que conduzem ao Pescoço de Bolacha vieram
lavradores menores da terra--como ainda mas
um pouco marcado pelas decorações de gewgaw
do mundo exterior;  enquanto de além
Maçaneta alta cuja coroa está em nuvem-terra,
e pela Abertura, veio o montanhês
na simplicidade primitiva de casa
girado e couro bovino, largo-encheu até a borda chapéu e
cutucar-gorro, fala pitoresca, e se acorcundando
andadura.  Pela Abertura ele entrou dois
fluxos--o Virginians de Pomar de Caranguejo
e Sábio e Dickinson, o Kentuckians,
de Letcher e Harlan feudal,
além do Preto Grande--e não um homem
carregado uma arma em visão, para a popa,
espírito daquele Polícia Guard à Abertura
foi respeitado largo e distante.  No
cidade que senta em um planalto uns vinte
pés sobre o nível dos dois rios que
todos menos cerque, eles verteram, enquanto escorregando
os cavalos deles/delas na tira de bosques que corridas
pelo coração do lugar, e largo
ens em um parque primevo que, fã-como,
abre no campo nivelado oval onde tudo
coisas acontecem no Quarto de julho. 
Sobre a rua vadiaram eles--os amantes dão
em mão--comendo fruta e adoça e bebendo
refrigerante-água, ou sentou na meio-fio-pedra,
mães com bebês aos peitos deles/delas e
titubeando as crianças fim adesivo--tudo
esperando pela celebração para começar.

Era um grande dia para o Hon.  Samuel
Budd.  Com um sorriso alegre e irradiando
óculos de proteção, ele moveu entre os componentes dele,
brincando com rústicos, dizendo coisas agradáveis para,
mães, pagando galantarias a meninas, e
bebês atirando debaixo do queixo.  Ele sentia
popular e ele era--tão popular que ele
tinha começado a se ver com olho profético
em um assento congressional a nenhum dia distante;
e ainda, withal, ele não estava completamente contente.

``Você sabe, '' ele disse, `` eles fellers
Eu apostei apostas com no torneio adquiriu junto
esta manhã e decidiu, tudo de 'em,