Capítulo 4

não importa que eu conheço isto para o que é:  existe e isto
me atormenta.  Eu sou o químico que, estudando as propriedades de um ácido
o qual ele bebeu, sabe como foi combinado e que forma de sais isto.
Não obstante o ácido o queima, e o queimará ao osso."

"Meu amor, você é absurdo."

"Sim, eu sou absurdo.  Eu sinto isto melhor que você sente isto você.  Para
deseje uma mulher em todo o esplendor da beleza dela e a inteligência dela, amante,
dela, conhece que e que ousa;  mais bonito nisso e mais
desejável, e de quem escolha é grátis, voluntária, deliberada;  desejar
o dela, a amar para o que ela é, e sofrer porque ela não é
sinceridade pueril nem inocência pálida que estariam chocando nela se isto
era possível os achar lá;  lhe perguntar ao mesmo tempo que ela é
ela e não se é;  a adorar como vida a fez, e pesar
amargamente aquela vida que a fez tão bonito a tocou--
Oh, isto é absurdo!  Eu o amo!  Eu o amo com tudo aquilo para o que você traz
eu de sensações, de hábitos, com tudo aquilo venho de suas experiências,
com tudo aquilo vem ele-talvez de, de eles-como eu sei?  Estes
coisas são minha delícia e elas são minha tortura.  Deve haver um profundo
sinta na idiotice pública que diz que amor como nosso é culpado.  Alegria
é culpado quando for imenso.  Isso é a razão por que eu sofro, meu
amado."

Ela ajoelhou antes dele, levou as mãos dele, e o atraiu a ela.

"Eu não lhe desejo que sofra;  Eu não terei isto.  Seria loucura.
Eu o amo, e nunca qualquer um mas o amou.  Você pode me acreditar;  EU
não minta."

Ele beijou a testa dela.

"Se você me enganasse, meu querido, eu não lhe deveria reprovar isso;  no
contrário, eu deveria agradecer a você.  Nada é tão legítimo, assim
humano, sobre engane dor.  O que nos restaria se as mulheres não tivessem para
nós a piedade de mentira?  Minta, meu amado, minta por causa de caridade.
Me dê o sonho que colore tristeza preta.  Mentira;  não tenha nenhuma dúvida.  Você
acrescentará só outra ilusão à ilusão de amor e beleza."