Capítulo 37

costume, o cortejo marchou depressa.  As cruzes, o caixão, o
bandeiras, parecia saltar no quay deserto.  O Jacques e Therese estavam
contra a parede para que o trem funerário pudesse passar.

A avalanche preta tinha desaparecido.  Havia mulheres que lamentam atrás o
caixão levado pelos fantasmas pretos que usaram sapatos pesados.

Therese suspirou:

"O que será o uso de ter se atormentado neste mundo?"

Ele olhou como se ele não tivesse ouvido, e disse:

"Antes de eu o conhecesse que eu não estava infeliz.  Eu gostei de vida.  Eu fui retido dentro
isto por sonhos.  Eu gostei de formas, e a mente em formas, os aparecimentos que
carícia e lisonjeia.  Eu tive a alegria de ver e de sonhar.  Eu desfrutei
tudo e não dependeu de nada.  Meus desejos, abundante e claro,,
Eu satisfiz sem fadiga.  Eu estava interessado em tudo e desejei
para nada.  A pessoa só sofre pelo testamento.  Sem conhecer isto,
Eu estava contente.  Oh, não era muito, era só bastante para viver.  Agora eu
não tenha nenhuma alegria em vida.  Meus prazeres, o interesse no que eu levei o
imagens de vida e de arte, a diversão vívida de criar com minhas mãos
as figuras de meus sonhos--você me fez perder tudo e não teve
deixado pesar até mesmo por mim.  Eu não quero minha liberdade e tranqüilidade novamente.
Parece a mim que antes de eu o conhecesse que eu não vivi;  e agora que eu sinto
que eu estou vivendo, eu ou não posso viver longe de você ou posso o me aproximar.  Eu sou
mais miserável que os mendigos nós vimos na estrada a Ema.  Eles tiveram ar
respirar, e eu posso só o respirar, quem eu não tenho.  Ainda eu estou alegre
ter o conhecido.  Aquelas contas sós em minha existência.  Um momento atrás eu
pensamento eu o odiei.  Eu estava errado;  Eu o adoro, e eu o abençôo para o
prejudique você me fez.  Eu amo tudo aquilo vem a mim de você."

Eles estavam se aproximando as árvores pretas à entrada para San ponte de Niccola.
No outro lado do rio os campos vagos exibiram a tristeza deles/delas,
intensificado de noite.  Vendo que ele estava tranqüilo e cheio de um macio