Capítulo 33

Donatello, depois de dar uma alma a ele, exclamou:  'O Mark, por que não o faz
fale?'"

Senhora Marmet, cansado de admirar St. o Mark, e sentindo na face dela o
vento ardente, arrastou Senhorita Bell para Rua de Calzaioli à procura de um
véu.

Therese e Dechartre permaneceram.

"Eu gosto dele", continuou o escultor;  "Eu gosto de São Mark porque eu sinto
nele, muito mais que no São George, a mão e nota de
Donatello que era um trabalhador bom.  Eu o gosto até mesmo mais para-dia, porque
ele recorda a mim, na sinceridade venerável e comovedora dele, o sapateiro velho
com quem você estava falando esta manhã tão amavelmente."

"Ah", ela disse, "eu esqueci do nome dele.  Quando nós falamos com Monsieur
Choulette nós o chamamos Quentin Matsys, porque ele se assemelha aos homens velhos de
aquele pintor."

Como eles estavam virando o canto da igreja para ver a fachada, ela,
a ache antes do poste-caixa que era tão pardo e enferrujado que isto
parecia como se o carteiro nunca viesse perto disto.  Ela pôs a carta dela nisto
debaixo do olhar franco de St. o Mark.

Dechartre a viu, e sentia como se um sopro pesado tivesse sido golpeado a seu
coração.  Ele tentou falar, sorrir,;  mas o gloved dão que teve
derrubado a carta permanecida antes dos olhos dele.  Ele recordou tendo visto dentro
as cartas do Therese matutino na bandeja de corredor.  Por que a teve não pôr isso
um com os outros?  A razão não era dura adivinhar.  Ele permaneceu
imóvel, sonhador, e contemplou sem ver.  Ele tentou ser ressegurado;
talvez era uma carta insignificante que ela estava tentando para esconder de
a curiosidade cansativa de Senhora Marmet.

"Monsieur Dechartre, está na hora para reunir nossos amigos ao
costureira."

Talvez era uma carta a Senhora Schmoll que não era um amigo de Senhora
Marmet, mas imediatamente ele percebeu que esta idéia era tola.

Tudo estavam claros.  Ela teve um amante.  Ela estava escrevendo a ele.  Talvez ela
estava dizendo a ele:  "Eu vi para-dia de Dechartre;  o companheiro pobre está profundamente dentro