Capítulo 26

pensa de trair um juramento levado antes de um prefeito?  Para achar alegria
em adultério, a pessoa deve ser piedoso."

"Mas, Monsieur", disse Therese, "nós estávamos casados na igreja."

Então, com um acento de sinceridade:

"Eu não posso entender como um homem já se decide para se casar;  nem como
uma mulher, depois que ela alcançasse uma idade quando ela sabe o que ela está fazendo,
pode cometer aquela loucura."

O Príncipe olhou para ela com desconfiança.  Ele era inteligente, mas ele era
incapaz de conceber aquele poderia falar sem um objeto,
disinterestedly, e expressar idéias gerais.  Ele imaginou aquela Condessa
Martin-Belleme estava sugerindo a ele projetos que ela o desejou
considere.  E como ele estava pensando de se defender e também vingar
ele, ele fez olhos aveludados a ela e falou com galantaria tenra:

"Você exibe, Senhora, o orgulho do francês bonito e inteligente,
mulheres quem sujeição irrita.  Mulheres francesas amam liberdade, e nenhum de
eles são como merecedor de liberdade como você.  Eu morei na França um pequeno.
Eu soube e admirei a sociedade elegante de Paris, os salões, o
festivais, as conversações, os jogos.  Mas em nossas montanhas, debaixo de nosso
oliveiras, nós ficamos rústicos novamente.  Nós assumimos modos de dourado-idade, e
matrimônio é para nós um idílio cheio de frescor."

Sino de Vivian examinou a estatueta que Dechartre tinha partido na mesa.

"Oh!  era assim aquela Beatrice olhou, eu estou seguro.  E você sabe,
Monsieur Dechartre, há homens ms que dizem que a Beatrice nunca
existido?"

Choulette declarou ele desejou ser contado entre esses homens ms.
Ele não acreditou que a Beatrice teve mais alguma realidade que outras senhoras
por quem representaram poetas antigos que cantaram de amor algum escolástico
idéia, ridiculamente sutil.

Impaciente a elogio que não foi destinado para ele, ciumento de Dante
a partir do universo, um homem refinado de cartas, Choulette continuou: